1 00:00:32,991 --> 00:00:35,076 แผนที่บอกอะไร? 2 00:00:35,077 --> 00:00:36,994 แผนที่บอกว่า... 3 00:00:36,995 --> 00:00:40,540 ว่าเราอยู่นอกช่วงสัญญาณโทรศัพท์ 4 00:00:42,376 --> 00:00:44,961 เราจะสบายดี ดูสิว่าเราอยู่ที่ไหน 5 00:00:44,962 --> 00:00:47,547 เรากำลังผจญภัยอยู่ในขณะนี้ 6 00:00:47,548 --> 00:00:50,467 เพียงเพราะอยากรู้... พระอาทิตย์ตกกี่โมง? 7 00:00:51,843 --> 00:00:53,761 อืม... 8 00:00:53,762 --> 00:00:56,472 ฉัน... ฉันกำลังวางแผนที่จะไม่แปรงฟัน ฟันของฉันตลอดการเดินทาง 9 00:00:56,473 --> 00:00:59,308 คุณจะ...คุณจะเป็นอย่างแน่นอน แปรงฟันของคุณ 10 00:00:59,309 --> 00:01:01,727 - ไม่ ฉันไม่คิดว่าจะไป - โอ้ใช่ มันกำลังเกิดขึ้น 11 00:01:01,728 --> 00:01:04,814 - ไม่ - ถ้าฉันต้องเคาะคุณออก 12 00:01:04,815 --> 00:01:06,357 และทำมันเอง 13 00:01:06,358 --> 00:01:08,359 คุณจะแปรงฟันให้ฉัน ในขณะที่ฉันหมดสติ? 14 00:01:08,360 --> 00:01:10,444 - ใช่. - นั่นเป็นสิ่งที่ดีมากของคุณ 15 00:01:11,697 --> 00:01:13,531 - ฉันไม่เคยรู้ว่าคุณรักฉันมากขนาดนี้ - โอ้ใช่ 16 00:01:13,532 --> 00:01:15,408 คุณกำลังทำอะไร? 17 00:01:15,409 --> 00:01:17,201 คุณกำลังทำอะไร? หยุดมัน. 18 00:01:17,202 --> 00:01:18,494 - หยุดมัน. - โอ้! 19 00:01:18,495 --> 00:01:20,296 - ฉันจะหันหลังกลับ ฉี่ใส่คุณ - ไม่ ไม่! 20 00:01:21,498 --> 00:01:24,372 - เอ่อที่รัก - ใช่? 21 00:01:25,210 --> 00:01:29,586 ฉันคิดว่ามันเป็นทางการ... เราหลงทางแล้ว 22 00:01:31,258 --> 00:01:34,712 ฉัน... ฉันไม่รู้สึกสูญเสีย คุณรู้สึกสูญเสียหรือไม่? 23 00:01:35,637 --> 00:01:38,010 คุณเหนื่อยไหม? 24 00:01:40,976 --> 00:01:43,644 คุณเหนื่อยแล้วใช่ไหม? ฉันรู้ว่าคุณเหนื่อย 25 00:01:43,645 --> 00:01:47,395 - เฮ้ เปิดตาของคุณ เปิดตาของคุณ - ใช่ พวกเขาเปิดอยู่ พวกเขาเปิดอยู่ 26 00:01:50,902 --> 00:01:53,446 ฉันจำเป็นต้องหยุดสักครู่ 27 00:01:57,784 --> 00:02:01,287 เอาล่ะ... คุณพูดถูก เราควรจะอยู่ข้างนอกที่นี่ 28 00:02:01,288 --> 00:02:03,957 เราจะได้นิดหน่อย ของการนอนแล้ว... 29 00:02:05,917 --> 00:02:08,791 ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเริ่ม พรุ่งนี้จะถ่ายสิ่งนี้ 30 00:02:10,297 --> 00:02:12,841 ฉันเดาว่าคืนนี้ดาวคงจะสวย 31 00:02:14,801 --> 00:02:17,303 - โมลศักดิ์สิทธิ์... - อะไรนะ? 32 00:02:17,304 --> 00:02:19,138 โอเค ฉันสมัครแล้ว 33 00:02:19,139 --> 00:02:21,390 เราเข้าแล้ว ฉันไม่เคยเลย จะกลับบ้าน 34 00:02:21,391 --> 00:02:23,017 แค่นั้นแหละ. 35 00:02:23,018 --> 00:02:24,769 ว้าว. 36 00:02:24,770 --> 00:02:27,355 นี่คือสถานที่ใช่ไหม? 37 00:02:27,356 --> 00:02:29,565 - โอ้พระเจ้า ข้างหลังของฉัน - มันมีเสน่ห์มากใช่ไหม? 38 00:02:29,566 --> 00:02:31,275 ฮึ. 39 00:02:31,276 --> 00:02:35,321 ว้าว! โอ้...มันสมบูรณ์แบบเลย 40 00:02:35,322 --> 00:02:37,782 เฮ้ ฉันกำลังคิดถึงคุณและฉัน สามารถเริ่มต้นอาณานิคมของนักเปลือยกายได้ที่นี่ 41 00:02:37,783 --> 00:02:39,700 - คุณคิดอย่างไร? - อืม ลงทะเบียนให้ฉันด้วย 42 00:02:39,701 --> 00:02:41,619 ใช่? ลงทะเบียนคุณ? โอ้พระเจ้า มีเก้าอี้โยกด้วย! 43 00:02:41,620 --> 00:02:44,330 - โอ้... - นี่คือ... นี่คือ... 44 00:02:44,331 --> 00:02:46,040 - โอ้... - นี่มันเหลือเชื่อมาก 45 00:02:46,041 --> 00:02:48,626 มันบ้าไปแล้ว 46 00:02:48,627 --> 00:02:50,127 ว้าว! 47 00:02:50,128 --> 00:02:52,626 - ฉันคิดว่าคุณกำลังทำให้นกกลัว - เอ่อ. 48 00:03:15,445 --> 00:03:18,489 คุณเคยปรารถนาของคุณ ชีวิตมีปุ่มดีดออกเหรอ? 49 00:03:19,825 --> 00:03:21,902 สวัสดีตอนเช้า. 50 00:03:25,122 --> 00:03:29,333 ยินดีรายงานตะวันครับ ลุกขึ้นอีกครั้งทางทิศตะวันออกในวันนี้ 51 00:03:29,334 --> 00:03:31,502 - ตรงตามกำหนดเวลา - คุณเคยเพ้อฝันไหม 52 00:03:31,503 --> 00:03:34,377 เกี่ยวกับการขายทุกอย่าง และย้ายไปอยู่ในป่าเหรอ? 53 00:03:45,016 --> 00:03:47,101 คุณเคยฝันถึง ตื่นขึ้นมาพร้อมกับนก 54 00:03:47,102 --> 00:03:50,021 แทนที่จะเป็นนาฬิกาปลุกของคุณเหรอ? 55 00:03:58,238 --> 00:04:00,322 คุณเคยต้องการ เพื่อระเบิดเงินทั้งหมดของคุณ 56 00:04:00,323 --> 00:04:02,366 บนอุปกรณ์กล้องที่สวยงามอย่างยิ่ง 57 00:04:02,367 --> 00:04:04,702 เพื่อสร้างธรรมชาติ สารคดีสวยงามมาก 58 00:04:04,703 --> 00:04:08,622 คนที่เห็นมันจะไม่ต้องการ เพื่อดูหนังเรื่องอื่นอีกครั้ง? 59 00:04:08,623 --> 00:04:10,374 สวัสดีตอนเช้า. 60 00:04:10,375 --> 00:04:13,711 ฉันคิดว่าฉันพบพระนิพพานเมื่อคืนนี้ 61 00:04:13,712 --> 00:04:15,921 7:43, 62 00:04:15,922 --> 00:04:18,591 และฉันก็ยืนอยู่ตรงนั้น 63 00:04:18,592 --> 00:04:21,966 คุณหวังว่าคุณจะเดินได้ เปลือยกายอยู่รอบบ้านของคุณเหรอ? 64 00:04:23,889 --> 00:04:26,308 คุณเคยปรารถนาคุณไหม สามารถหยุดเวลาได้ไหม? 65 00:04:30,687 --> 00:04:32,730 คุณเคยปรารถนาคุณไหม สามารถจูบภรรยาของคุณได้ 66 00:04:32,731 --> 00:04:35,559 แบบที่คุณทำบน คืนที่คุณพบกันครั้งแรก? 67 00:04:36,359 --> 00:04:40,154 วันนี้พระอาทิตย์ขึ้นอีกแล้ว 68 00:04:43,283 --> 00:04:45,611 นกตัวหนึ่งบินผ่านไป 69 00:04:46,912 --> 00:04:48,913 กระรอกกินถั่ว 70 00:04:48,914 --> 00:04:51,248 ดังนั้นสิ่งนี้... 71 00:04:51,249 --> 00:04:53,918 คุณ... นี่คือการบันทึก คุณในขณะที่มันบันทึกเสียงฉันอยู่เหรอ? 72 00:04:53,919 --> 00:04:55,753 ใช่ใช่ใช่ สวยหวานใช่มั้ย? 73 00:04:55,754 --> 00:04:59,089 ฉันมีหนึ่งที่ยอดเยี่ยม, แฟนอัจฉริยะ 74 00:04:59,090 --> 00:05:01,675 คุณเคยเริ่มสงสัยบ้างไหมว่า คุณทำผิดพลาดครั้งใหญ่เหรอ? 75 00:05:01,676 --> 00:05:04,053 คุณฉลาดมาก มวา. 76 00:05:04,054 --> 00:05:06,014 คุณเคยตระหนักถึงคุณ อยู่เหนือหัวคุณเหรอ? 77 00:05:08,850 --> 00:05:11,803 คุณเคยตระหนักถึงคุณ กลับไปไม่ได้จริงๆเหรอ? 78 00:05:13,563 --> 00:05:15,606 ไง. 79 00:05:15,607 --> 00:05:18,105 มันน่าสนใจที่นี่ 80 00:05:19,653 --> 00:05:22,780 รู้ไหมว่าการอยู่ในป่าคือ... 81 00:05:22,781 --> 00:05:25,199 คุณเคยย้ายไปที่ ในป่าตลอดทั้งปี 82 00:05:25,200 --> 00:05:27,535 เพื่อจัดการกับความสัมพันธ์ของคุณ 83 00:05:27,536 --> 00:05:31,205 คุณพลาดไปเพียงเดือนเดียว ทีวีของคุณมากกว่าที่คุณคิด? 84 00:05:31,206 --> 00:05:33,207 อีกอย่างคุณหยุดกินยาแล้ว 85 00:05:33,208 --> 00:05:36,126 และคุณไม่รู้ว่าสิ่งนี้คืออะไร ภาพยนตร์เป็นเรื่องเกี่ยวกับในตอนแรก 86 00:05:36,127 --> 00:05:38,254 เอาล่ะเผชิญหน้ากัน... 87 00:05:38,255 --> 00:05:40,756 ซื้อขายในสตูดิโอของคุณ อพาร์ทเมนต์สำหรับพวงต้นไม้ 88 00:05:40,757 --> 00:05:43,425 - ไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลยจริงๆ - มาเร็ว. 89 00:05:43,426 --> 00:05:45,674 คุณกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้? 90 00:05:47,264 --> 00:05:50,307 จะเป็นอย่างไรถ้าเพนนีใส่รูปถ่ายของเธอ อาชีพรอคุณอยู่ 91 00:05:50,308 --> 00:05:53,644 ดังนั้นคุณจึงละอายใจเกินกว่าจะยอมรับสิ่งนั้น สารคดีที่คุณย้ายมาที่นี่เพื่อสร้าง 92 00:05:53,645 --> 00:05:55,813 ไม่ค่อยดีนัก คิดออกแล้วเหรอ? 93 00:05:58,400 --> 00:06:00,318 อะไร 94 00:06:01,820 --> 00:06:04,321 แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าปัญหาที่แท้จริงของคุณ 95 00:06:04,322 --> 00:06:07,446 แย่กว่านั้นมากเหรอ? 96 00:06:08,660 --> 00:06:11,495 คุณไม่ได้ยิง อะไรก็ได้เป็นเวลาหลายสัปดาห์ 97 00:06:11,496 --> 00:06:13,247 - เพนนี - เฮ้ มาเลย 98 00:06:13,248 --> 00:06:14,665 หยุด. 99 00:06:15,458 --> 00:06:18,752 เกิดอะไรขึ้นถ้าความสัมพันธ์ของคุณมีปัญหา คุณกังวลน้อยที่สุดใช่ไหม? 100 00:06:18,753 --> 00:06:20,629 ไม่อยากรับ ออกจากเปลญวนของเขา 101 00:06:20,630 --> 00:06:23,340 -ไม่อยากถ่ายอะไร - โอ้เอาล่ะ 102 00:06:23,341 --> 00:06:25,342 - ฉันไม่รู้ว่าทำไม ฉันไม่รู้ว่าทำไม -เอาล่ะ ฉันเข้าใจแล้ว 103 00:06:25,343 --> 00:06:26,969 ถ้ามีอะไร มีอย่างอื่นอยู่ข้างนอกนั่นไหม? 104 00:06:26,970 --> 00:06:30,222 - ฉันรักคุณ. ฉันแค่ไม่มีอารมณ์ - ทำไมคุณถึงไม่มีอารมณ์? 105 00:06:30,223 --> 00:06:33,601 กรุณาเปิดประตูตอนนี้ได้ไหม? 106 00:06:33,602 --> 00:06:35,519 โอ้พระเจ้า 107 00:06:35,520 --> 00:06:37,771 บางสิ่งบางอย่างที่ไม่มี ถูกรบกวน 108 00:06:37,772 --> 00:06:40,691 เป็นเวลานานนาน 109 00:06:43,945 --> 00:06:47,114 จะเป็นอย่างไรถ้าคุณมาที่ ป่าเพื่อค้นหาความสันโดษ 110 00:06:47,115 --> 00:06:51,240 มีเพียงคุณเท่านั้นที่ค้นพบคุณ ไม่ได้อยู่คนเดียวจริงๆเหรอ? 111 00:06:57,709 --> 00:07:00,419 ฉันขอโทษเรื่องก่อนหน้านี้ 112 00:07:00,420 --> 00:07:02,171 ฉันไม่ควรตะโกน ที่คุณชอบแบบนั้น 113 00:07:02,172 --> 00:07:04,591 ไม่เป็นไร. 114 00:07:06,509 --> 00:07:08,594 ฉัน... คุณ... ฉันคิดว่าคุณพูดถูก 115 00:07:08,595 --> 00:07:12,014 ฉันแค่... ฉันต้องการ เพื่อถ่ายสิ่งของบางอย่าง 116 00:07:12,015 --> 00:07:15,059 และฉันต้องการความรวดเร็วจริงๆ เตะตูด แค่นั้นเอง 117 00:07:15,060 --> 00:07:17,479 ขอบคุณมากจริงๆ 118 00:07:21,483 --> 00:07:25,028 อืม ดีเลย 119 00:07:26,905 --> 00:07:28,489 ไม่ดีเหรอ? 120 00:07:28,490 --> 00:07:33,412 ฉันคิดว่าเราแค่ต้องการบางอย่าง เวลาผ่อนคลายนะรู้ไหม? 121 00:07:34,996 --> 00:07:37,494 ให้ฉันนวดให้คุณนะ 122 00:07:38,291 --> 00:07:40,709 มาให้ฉันนวดให้คุณ 123 00:07:40,710 --> 00:07:43,587 เวลาพักผ่อน. ฟรี นวดที่บ้าน 124 00:07:43,588 --> 00:07:45,547 คุณกำลังทำอะไร? 125 00:07:45,548 --> 00:07:46,966 - มอบความสุขให้กับคุณ - ไม่ 126 00:07:46,967 --> 00:07:49,044 ฉันหมายถึงเกิดอะไรขึ้นกับคุณ? 127 00:07:50,345 --> 00:07:53,013 ไม่มีอะไร. ฉันสบายดี ดีทุกอย่าง 128 00:07:53,014 --> 00:07:54,966 คุณสบายดีไหม? 129 00:07:58,186 --> 00:08:01,188 จริงๆ แล้ว ฉัน... ฉันก็แบบ... 130 00:08:01,189 --> 00:08:03,315 ฉันเป็นห่วงคุณ 131 00:08:03,316 --> 00:08:05,609 คุณไม่จำเป็นต้องเป็น เพียงแค่ผ่อนคลาย 132 00:08:05,610 --> 00:08:07,778 ไม่ คุณกำลังแสดงอยู่ 133 00:08:07,779 --> 00:08:10,489 - น่าตกใจจริงๆ... - ใช่. 134 00:08:10,490 --> 00:08:12,533 ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา... 135 00:08:12,534 --> 00:08:15,362 ฉันรู้ว่า. ฉันแค่...คุณรู้ไหมฉัน... 136 00:08:17,789 --> 00:08:22,042 ฉันแค่... ฉันหยุดกินยาแล้ว ชั่วคราวเมื่อเราออกจากที่นี่ครั้งแรก 137 00:08:22,043 --> 00:08:23,627 แต่ฉันสบายดี ฉันจริงๆ... 138 00:08:23,628 --> 00:08:25,713 - ฉันรักจริงๆ... - คุณหยุดกินยาแล้วเหรอ? 139 00:08:25,714 --> 00:08:28,424 ไม่ ฉัน... ไม่ เอ่อ... 140 00:08:28,425 --> 00:08:30,175 ฉันยอมทำทุกอย่างเพื่อ ออกมาที่นี่กับคุณ 141 00:08:30,176 --> 00:08:32,504 ลาออกจากงานแล้วครับเพื่อนๆ 142 00:08:33,388 --> 00:08:35,305 และคุณสัญญากับฉัน ... คุณสัญญากับฉัน 143 00:08:35,306 --> 00:08:37,516 - ว่าคุณจะต้องรับผิดชอบ - ใช่. คุณรู้อะไรมั้ยเพนนี? 144 00:08:37,517 --> 00:08:39,977 เดี๋ยวไปนอนคุยกัน. เกี่ยวกับเรื่องนี้พรุ่งนี้ โอเคไหม? 145 00:08:39,978 --> 00:08:42,646 ไม่ ไม่ ฉันต้องการ พูดคุยเกี่ยวกับมันตอนนี้ 146 00:08:42,647 --> 00:08:44,606 สกอตต์. 147 00:08:47,152 --> 00:08:49,480 สกอตต์. 148 00:08:52,323 --> 00:08:54,617 เอ่อ มา... 149 00:10:07,148 --> 00:10:09,191 ที่รัก 150 00:10:09,192 --> 00:10:11,443 - ที่รัก สกอตต์. - อืม? อืม? 151 00:10:11,444 --> 00:10:12,945 - นั่นคืออะไร? - อะไร? 152 00:10:12,946 --> 00:10:15,072 คุณได้ยินไหม? 153 00:10:15,073 --> 00:10:17,275 อะไร 154 00:10:18,910 --> 00:10:21,283 นี่มันอะไรกันเนี่ย? 155 00:10:30,922 --> 00:10:32,923 มันไม่มีอะไร 156 00:10:40,348 --> 00:10:42,550 อะไร...? 157 00:11:01,953 --> 00:11:04,906 ปิดไฟ. ปิดไฟ. 158 00:11:10,920 --> 00:11:12,462 มันคืออะไร? 159 00:11:12,463 --> 00:11:14,923 พระเยซู! พระเยซู นั่นคืออะไร? 160 00:11:14,924 --> 00:11:16,925 นั่นคืออะไร? 161 00:11:16,926 --> 00:11:18,969 - มันคืออะไร? - ฉันไม่รู้. ฉันไม่รู้. 162 00:11:18,970 --> 00:11:21,180 คุณ... 163 00:11:21,181 --> 00:11:23,140 - คุณสบายดีไหม? - ใช่. 164 00:11:23,141 --> 00:11:25,893 เกิดอะไรขึ้นข้างนอกนั่น? 165 00:11:25,894 --> 00:11:27,728 โอเค แค่อยู่ตรงนั้น 166 00:11:27,729 --> 00:11:29,931 ฉันจะไปดู 167 00:11:36,529 --> 00:11:39,489 มัน...ก็แค่นก มันเป็นแค่นก 168 00:11:40,825 --> 00:11:41,992 อึ! 169 00:11:41,993 --> 00:11:43,535 - ทำไมพวกเขาถึงบินเข้าไปในบ้าน? - ฉันไม่รู้. 170 00:11:43,536 --> 00:11:44,870 ทำไมพวกมันถึงบินเข้าไปในบ้าน? 171 00:11:44,871 --> 00:11:46,413 - ฉันไม่รู้! - เราควรจะทำอย่างไร? 172 00:11:46,414 --> 00:11:48,040 ฉันไม่รู้. พวกเขาแค่... พวกเขาจะไม่... 173 00:11:48,041 --> 00:11:49,958 - พระเยซู - พวกมันเป็นแค่นก 174 00:11:49,959 --> 00:11:51,752 พวกเขาจะไม่ทำร้ายเรา 175 00:11:51,753 --> 00:11:54,001 - ทุกอย่างเรียบร้อยดี พวกเขาจะ... - ไม่ หยุด... 176 00:12:01,179 --> 00:12:03,598 ดังนั้น... 177 00:12:05,141 --> 00:12:07,469 วันนี้เป็นวันที่ 52 178 00:12:09,103 --> 00:12:11,021 และ... 179 00:12:12,815 --> 00:12:14,733 ฉันกับเพนนี... 180 00:12:18,863 --> 00:12:22,157 มันเป็นสิ่งที่ดี คุณรู้ไหม เมื่อคืนเป็นสิ่งที่ดี 181 00:12:22,158 --> 00:12:26,912 บางครั้งคุณก็ต้องปล่อยให้ เลือดออกนะรู้ไหม 182 00:12:26,913 --> 00:12:31,876 แค่ได้รับความหลงใหล... ความหลงใหลกำลังสูบฉีด คุณรู้ไหม? 183 00:12:32,961 --> 00:12:35,837 เมื่อคุณออกมาเพื่อ สถานที่เช่นนี้ 184 00:12:35,838 --> 00:12:39,716 มันเหมือนกับมีกำแพงใหญ่ขนาดนี้ 185 00:12:39,717 --> 00:12:41,343 แค่... 186 00:12:41,344 --> 00:12:44,054 นั่นคือสิ่งที่มันอยู่ มันเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ 187 00:12:44,055 --> 00:12:45,427 คุณรู้ไหมว่ามัน... 188 00:12:47,058 --> 00:12:49,932 เฮ้. เฮ้! เฮ้! 189 00:12:53,147 --> 00:12:55,816 เฮ้! คุณมีกุญแจรถของฉัน! 190 00:12:55,817 --> 00:12:57,439 เฮ้! 191 00:13:10,081 --> 00:13:11,623 ฉันต้องแสดงบางอย่างให้คุณดู 192 00:13:11,624 --> 00:13:12,996 - สกอตต์ พระเยซูคริสต์! - ฉันเสียใจ. 193 00:13:15,545 --> 00:13:17,587 นั่นมันอยู่. 194 00:13:17,588 --> 00:13:19,381 พระเยซู ที่นั่นเป็นบ้านของใคร? 195 00:13:19,382 --> 00:13:21,550 มาเลย มาเลย มาเลย 196 00:13:23,761 --> 00:13:27,056 คุณเชื่อไหมสถานที่แห่งนี้ อยู่ใต้จมูกของเราใช่ไหม? 197 00:13:27,849 --> 00:13:31,269 - เอาล่ะ มาเลย - สกอตต์ รอก่อน 198 00:13:32,061 --> 00:13:34,013 สกอตต์ คุณทำอะไรอยู่? 199 00:13:37,442 --> 00:13:39,443 - สกอตต์, สกอตต์. - สวัสดี? 200 00:13:39,444 --> 00:13:41,278 - ไปกันเลย. - ชู่ รอก่อน 201 00:13:41,279 --> 00:13:43,652 - เอาน่านี่มันโง่ - ชู่ 202 00:13:58,629 --> 00:14:01,082 ขออนุญาต. 203 00:14:01,966 --> 00:14:04,134 มีใครอยู่ที่นี่บ้างไหม? 204 00:14:18,399 --> 00:14:20,601 ว้าว. 205 00:14:22,612 --> 00:14:24,321 ตกลง. 206 00:14:24,322 --> 00:14:26,990 - เอาล่ะ ไปกันเถอะ - สวัสดี? 207 00:14:26,991 --> 00:14:30,535 - สกอตต์. - ให้ตายเถอะ กระเป๋าเป้ของฉันอยู่ไหน? 208 00:14:30,536 --> 00:14:32,738 โอเค ฉันจะไปแล้ว 209 00:14:34,165 --> 00:14:36,083 - มีใครอยู่ที่นี่ไหม? - แค่มาเลย. 210 00:14:36,084 --> 00:14:38,293 - แค่มากับฉัน - ฉันไม่ต้องการ, สกอตต์ 211 00:14:38,294 --> 00:14:39,791 แค่มากับฉัน 212 00:14:41,547 --> 00:14:45,047 - นี่มันบ้าอะไรเนี่ย? - ชู่ จุ๊ๆ 213 00:14:48,554 --> 00:14:51,723 คุณเป็นอะไรมาก กำลังมองหาสกอตต์? 214 00:14:51,724 --> 00:14:53,926 สกอตต์. 215 00:15:04,195 --> 00:15:06,068 ว้าว. 216 00:15:08,825 --> 00:15:10,367 โอเค มานี่เร็ว 217 00:15:10,368 --> 00:15:12,035 ไม่ 218 00:15:12,036 --> 00:15:13,909 - แค่เข้ามาที่นี่ - ทำไม? 219 00:15:16,290 --> 00:15:18,333 ฉันต้องการให้คุณเป็นผู้ดูแลของฉัน โอเค? 220 00:15:18,334 --> 00:15:20,794 - โอ้เอ่อเอ่อ ไม่ ไม่ - ฉัน... แค่... 221 00:15:20,795 --> 00:15:23,418 แค่... เพนนี รอก่อน แค่... 222 00:15:26,300 --> 00:15:28,673 เพนนี เงิน. เงิน. เงิน. 223 00:15:29,470 --> 00:15:31,888 - มานี่สิ. เพียงแค่มาที่นี่ - สกอตต์. ไม่ สกอตต์ 224 00:15:31,889 --> 00:15:33,432 - ชู่ มานี่.. - บ้านนี้เป็นของใคร? 225 00:15:33,433 --> 00:15:35,684 ฉันไม่รู้. มันเป็นเพียง ผู้ชายหมอบบางคน 226 00:15:35,685 --> 00:15:37,269 ฉันแค่... ฉันต้องไปแล้ว ลงไปที่นั่นสักครู่ 227 00:15:37,270 --> 00:15:39,104 - แค่นั้นแหละ โอเค? - ไปไหน? 228 00:15:39,105 --> 00:15:40,981 - ที่นั่น? - ใช่. 229 00:15:40,982 --> 00:15:42,482 ทำไมคุณถึงต้องการ ลงไปที่นั่นเหรอ? 230 00:15:42,483 --> 00:15:45,068 ทำไมเขาถึงเอากระเป๋าเป้สะพายหลังของคุณไป? อะไรอยู่ข้างล่างนั่น? 231 00:15:45,069 --> 00:15:48,318 ฉันไปแล้ว... ฉันทิ้งกุญแจไว้ในนั้น 232 00:15:49,657 --> 00:15:51,575 - คุณอะไร? - ใช่. 233 00:15:51,576 --> 00:15:53,452 - นั่นคือการเดินป่าระยะทาง 10 ไมล์ - ฉันรู้. 234 00:15:53,453 --> 00:15:55,370 ฉันรู้แล้ว โอเคไหม? ฉันมันโง่... 235 00:15:55,371 --> 00:15:56,538 อย่าเข้าไปในนั้นนะ โอเค? 236 00:15:56,539 --> 00:15:58,915 นี่คือสิ่งที่น่าสนใจที่สุด สิ่งที่ฉันได้เห็นในหนึ่งเดือน 237 00:15:58,916 --> 00:16:00,750 แค่บอกฉันว่าเขามาหรือเปล่า? 238 00:16:00,751 --> 00:16:04,171 สกอตต์. สกอตต์! 239 00:16:04,172 --> 00:16:06,631 พระเยซู สกอตต์! 240 00:16:08,509 --> 00:16:11,929 สกอตต์. สกอตต์. 241 00:16:15,516 --> 00:16:18,014 อึศักดิ์สิทธิ์ 242 00:16:19,395 --> 00:16:21,973 อึศักดิ์สิทธิ์ 243 00:16:22,773 --> 00:16:25,317 อึศักดิ์สิทธิ์ 244 00:16:30,114 --> 00:16:32,066 อึ. 245 00:16:34,410 --> 00:16:36,612 พระเยซู 246 00:16:38,039 --> 00:16:41,288 ว้าว. ว้าว. 247 00:16:42,460 --> 00:16:44,628 - โอ้... - ฉันพบมันแล้ว 248 00:16:44,629 --> 00:16:45,837 เราต้องออกไปแล้ว ของที่นี่ตอนนี้ 249 00:16:45,838 --> 00:16:47,923 - มาเร็ว. - เอาล่ะรอก่อน 250 00:16:47,924 --> 00:16:49,966 - เดี๋ยวนะ สกอตต์ คุณเคยเห็นสิ่งนี้หรือไม่? - ไม่ต้องรอ เราต้องไปแล้ว 251 00:16:49,967 --> 00:16:51,927 ไม่ ไม่ ไม่ คุณเคยเห็นสิ่งนี้หรือไม่? 252 00:16:51,928 --> 00:16:54,346 - เราต้องออกไปจากที่นี่ - ว้าว. ว้าว. 253 00:16:54,347 --> 00:16:57,224 - นี่ก็แบบ... - ชู่ 254 00:16:57,225 --> 00:16:59,851 - นี่ไม่สามารถเป็นอย่างที่ฉันคิดได้ - เราต้องออกไปจากที่นี่ 255 00:16:59,852 --> 00:17:02,229 เดี๋ยวก่อน อะไรอยู่ในนี้? นี่คือสตูดิโอของเขาเหรอ? 256 00:17:02,230 --> 00:17:04,356 - เราต้องไปแล้ว. - กดค้างไว้หนึ่งวินาที 257 00:17:04,357 --> 00:17:06,816 เพียงแค่กดค้างไว้หนึ่งวินาที หนึ่งวินาที หนึ่งวินาที 258 00:17:06,817 --> 00:17:08,527 เอาล่ะ รับมัน เข้าใจแล้ว? 259 00:17:08,528 --> 00:17:10,362 โอ้พระเจ้า 260 00:17:10,363 --> 00:17:12,614 เพนนี ผู้ชายคนนี้ทำได้ กลับมาทุกวินาที 261 00:17:12,615 --> 00:17:13,823 รอรอ ลองดูที่นี้ 262 00:17:13,824 --> 00:17:16,159 นี่คือ...มาดูกัน มีอะไรอยู่ในนี้ 263 00:17:16,160 --> 00:17:18,453 - เพนนี จริงจัง... - ฉันคิดว่ามันติดอยู่ มาเร็ว. 264 00:17:18,454 --> 00:17:19,621 พระเยซู 265 00:17:19,622 --> 00:17:21,456 รอ. หยุดหยุด จุ๊ๆ 266 00:17:23,334 --> 00:17:26,294 - เอาล่ะ มาเลย - อะไร? หยุด หยุด หยุด หยุด 267 00:17:26,295 --> 00:17:29,005 - เดี๋ยวก่อนอะไร? ไปคุยกับเขากันเถอะ - ไม่ รอก่อน รอ. 268 00:17:29,006 --> 00:17:30,507 เราเพิ่งบุกเข้ามา บ้านของผู้ชายคนนี้ 269 00:17:30,508 --> 00:17:32,884 คุณคิดว่าเขาต้องการเพื่อนบ้านจริงๆ แค่แวะมาเหรอ? 270 00:17:48,109 --> 00:17:50,528 เพนนี เอาน่า มาเร็ว. 271 00:17:54,323 --> 00:17:56,908 จุ๊ จุ๊ จุ๊ หยุด หยุด หยุด หยุด 272 00:18:36,991 --> 00:18:38,488 จุ๊ๆ 273 00:18:44,248 --> 00:18:45,574 เงิน. 274 00:19:19,575 --> 00:19:21,660 - โอ้พระเจ้า. โอ้พระเจ้า - ฉันรู้. 275 00:19:21,661 --> 00:19:24,162 - โอ้พระเจ้า. - ฉันรู้. ฉันรู้. 276 00:19:24,163 --> 00:19:25,747 - นั่นเพิ่งเกิดขึ้น - ฉันรู้. มันเพิ่งเกิดขึ้น 277 00:19:25,748 --> 00:19:28,375 - นั่นมันเหลือเชื่อมาก! - ฉันรู้. ฉันรู้. เขาเป็นยอด... 278 00:19:28,376 --> 00:19:30,502 - ไม่ สกอตต์ - เขาเป็นโรคจิตจริงๆ ใช่ไหม? 279 00:19:30,503 --> 00:19:33,088 - ไม่ ไม่ สก็อตต์ ไม่ สกอตต์ - เขาก็เป็นเช่นนั้น ฉันคิดว่าเขาจะ... 280 00:19:33,089 --> 00:19:36,841 - และก็ทำการแสดงจินตนาการของเขาออกมา - โจนส์. คุณโจนส์. 281 00:19:36,842 --> 00:19:38,510 คุณโจนส์! 282 00:19:45,142 --> 00:19:46,810 คุณคิดบวกไหมสิ่งนี้ คุณเห็นเขาอยู่ที่ไหน? 283 00:19:46,811 --> 00:19:49,104 ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น 284 00:19:49,105 --> 00:19:51,981 ใช่แล้ว ที่นี่แน่นอน ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเขาออกมาจากที่นี่ 285 00:19:51,982 --> 00:19:54,150 คุณรู้ไหมว่าไม่มีใครสามารถ 286 00:19:54,151 --> 00:19:56,611 เพื่อดูว่าผู้ชายคนนี้คือใคร 287 00:19:56,612 --> 00:19:58,655 - เขาบ้า. - ใช่ จุ๊ๆ 288 00:19:58,656 --> 00:20:02,701 มันเหมือนกับว่าเราอาศัยอยู่ข้างๆ เช่น เจ.ดี. ซาลิงเจอร์ หรือ แบงก์ซี่ 289 00:20:02,702 --> 00:20:04,577 จุ๊! 290 00:20:04,578 --> 00:20:09,499 เฮ้ สก็อตต์ เราต้องไปกันแล้ว กลับลงไปที่ห้องใต้ดินนั้น 291 00:20:09,500 --> 00:20:11,501 เราต้องใช้เวลามากขึ้น รูปภาพนะรู้ไหม? 292 00:20:11,502 --> 00:20:14,379 เราก็ทำได้ แบบว่า เต็มที่ แบบว่า... 293 00:20:14,380 --> 00:20:16,423 เหมือนใหญ่มากเหมือน 294 00:20:16,424 --> 00:20:19,844 - หนังสือโต๊ะกาแฟเต็มหน้าสี - โอเค คุณต้อง... 295 00:20:22,096 --> 00:20:25,181 ฉันคิดว่าพรุ่งนี้ 296 00:20:25,182 --> 00:20:28,393 คุณควรเริ่มสัมภาษณ์ คุณรู้ไหม? 297 00:20:28,394 --> 00:20:30,186 - อะไร? - ใช่. ฉันจะทำให้คุณเหมือน... 298 00:20:30,187 --> 00:20:33,440 ฉันจะจัดทำรายการให้คุณทราบ ของ... ของภัณฑารักษ์ของเขา 299 00:20:33,441 --> 00:20:36,025 หรือคนที่เขียน เอกสารสำหรับเขาที่ MOMA 300 00:20:36,026 --> 00:20:37,861 - ใช่. - คุณจะต้องไปนิวยอร์ค 301 00:20:37,862 --> 00:20:40,155 - อะไร? - คุณจะต้องตามหาคนพวกนี้ 302 00:20:40,156 --> 00:20:42,532 โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาอยู่ในนิวยอร์ก 303 00:20:42,533 --> 00:20:44,826 คุณรู้? 304 00:20:44,827 --> 00:20:47,370 แต่อะไรล่ะ คุณจะอยู่ที่นี่เหรอ? 305 00:20:47,371 --> 00:20:50,540 ฉันหมายถึง ฉันคิดว่าฉัน... ฉันคิดว่าฉันต้องทำใช่ไหม? 306 00:20:50,541 --> 00:20:53,293 ฉันหมายถึง... ฉันหมายถึง... 307 00:20:53,294 --> 00:20:55,211 - คุณคิดอย่างไร? - ใช่แล้ว 308 00:20:55,212 --> 00:20:57,172 ฉันคิดว่ามันดี 309 00:20:57,173 --> 00:20:58,757 อึศักดิ์สิทธิ์ มีอีกอันหนึ่ง 310 00:20:58,758 --> 00:21:01,926 ฉันยืนอยู่ข้างๆ ถึงหุ่นไล่กาของมิสเตอร์โจนส์ 311 00:21:01,927 --> 00:21:04,262 ฉันอยู่ที่นี่โดยสิ้นเชิง ฉันมี... 312 00:21:04,263 --> 00:21:06,222 ฉันมีมากเกินไป รูปภาพที่จะถ่าย 313 00:21:06,223 --> 00:21:07,515 บ้า. 314 00:21:07,516 --> 00:21:10,560 - ผู้ชายคนนี้ถูกรบกวน - คุณรู้อะไรไหม? 315 00:21:10,561 --> 00:21:13,062 ฉันยังสามารถยิงได้บางส่วน ภาพสำหรับสารคดี 316 00:21:13,063 --> 00:21:14,564 มันอาจจะเป็นแบบ น่าสนใจ จริงๆ แล้ว 317 00:21:14,565 --> 00:21:17,025 เพื่อให้มีมุมมองของฉัน และมุมมองของคุณ 318 00:21:17,026 --> 00:21:18,985 ในเวลาเดียวกันในภาพยนตร์ คุณคิดอย่างไร? 319 00:21:18,986 --> 00:21:21,571 ฉันหมายถึงเฉพาะในกรณีที่คุณเท่ด้วย เพราะนี่คือเรื่องของคุณ 320 00:21:21,572 --> 00:21:24,241 - ใช่. ไม่ มันดี ฉันชอบมัน. - ใช่? ใช่? 321 00:21:26,243 --> 00:21:28,953 ฉันคิดว่ามัน...เจ๋ง 322 00:21:28,954 --> 00:21:33,041 อืม... 323 00:21:33,042 --> 00:21:35,620 ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน. ฉันจะสบายดี 324 00:21:49,183 --> 00:21:51,559 เอ่อ ฉันฝากข้อความถึงคุณ 325 00:21:51,560 --> 00:21:53,808 เกี่ยวกับการสัมภาษณ์ที่อาจเกิดขึ้น คุณในภายหลังวันนี้ 326 00:21:56,315 --> 00:21:57,982 - ฉันแค่... ครั้งแรกที่ฉัน... - ใช่ไหม? 327 00:21:57,983 --> 00:22:00,652 ตกลง. เอาล่ะ. ดังนั้น... และแล้ว เราจะให้คุณนั่งตรงนี้ 328 00:22:00,653 --> 00:22:02,730 - เอาล่ะ. - และ... 329 00:22:05,699 --> 00:22:08,701 ทำไมคุณถึงสนใจ แต่... 330 00:22:08,702 --> 00:22:11,496 คุณไม่จำเป็นต้องบอก ฉันถ้าคุณไม่ต้องการ 331 00:22:13,958 --> 00:22:16,626 ทำไมคุณถึงใช้เว็บไซต์ของคุณ ถ้าคุณกลัวเขาขนาดนั้น? 332 00:22:16,627 --> 00:22:18,329 เพื่อช่วยเหลือผู้คน 333 00:22:21,465 --> 00:22:23,550 คุณพร้อมหรือยัง? 334 00:22:23,551 --> 00:22:25,424 การทดสอบ บลา บลา บลา 335 00:22:29,348 --> 00:22:31,766 ปริญญาโททั้งสองสาขา การศึกษาจิตสำนึก 336 00:22:31,767 --> 00:22:33,434 และการแพทย์ทางเลือก 337 00:22:33,435 --> 00:22:35,436 และฉันกำลังทำวิทยานิพนธ์ของฉัน 338 00:22:35,437 --> 00:22:37,021 ที่มหาวิทยาลัยแห่งใดแห่งหนึ่ง 339 00:22:40,359 --> 00:22:41,693 แล้วคุณอยากให้ฉันเริ่มต้นตรงไหน? 340 00:22:43,654 --> 00:22:46,155 บอกเราเกี่ยวกับวิธีของคุณ ค้นพบนายโจนส์ 341 00:22:46,156 --> 00:22:48,157 ตกลง. 342 00:22:48,158 --> 00:22:51,077 วันหนึ่ง ต้นทศวรรษ 70 343 00:22:51,078 --> 00:22:54,706 ฉันเปิดแกลเลอรี่ในหมู่บ้าน 344 00:22:54,707 --> 00:22:59,252 และฉันก็เจอเรื่องใหญ่ขนาดนี้ ลังในจดหมาย 345 00:22:59,253 --> 00:23:02,463 คุณอาจจะพอดี ตู้เย็นในนั้น 346 00:23:02,464 --> 00:23:06,301 ฉันเปิดมันขึ้นมา แล้วก็อยู่ตรงนั้น กำลังนั่งอยู่ตรงนั้น 347 00:23:06,302 --> 00:23:09,429 ข้างในสิ่งนี้ 348 00:23:09,430 --> 00:23:11,431 ฉันเริ่มได้รับรายงาน 349 00:23:11,432 --> 00:23:13,808 เกี่ยวกับคนเหล่านี้ รับแพ็คเกจเหล่านี้ 350 00:23:13,809 --> 00:23:18,021 ทั่วประเทศ... ทันตแพทย์คนหนึ่งในรัฐโอเรกอน 351 00:23:18,022 --> 00:23:20,565 บาร์เทนเดอร์คนหนึ่งในรัฐไอโอวา 352 00:23:20,566 --> 00:23:24,777 ฉันไม่รู้ว่าทำไมคนเหล่านี้ ถูกแยกออกมา 353 00:23:24,778 --> 00:23:26,779 แต่มันทำให้ฉันทึ่ง 354 00:23:26,780 --> 00:23:30,992 และฉันกลับบ้านและฉัน ดื่มประมาณห้าแก้ว 355 00:23:30,993 --> 00:23:33,036 และฉันไปนอน 356 00:23:33,037 --> 00:23:35,079 ฉันไม่สามารถรับของได้ ออกจากหัวของฉัน 357 00:23:35,080 --> 00:23:37,290 ฉันไม่สามารถรับได้ มันออกไปจากหัวของฉัน 358 00:23:37,291 --> 00:23:39,667 ในที่สุดฉันก็ตื่นจากความฝันนี้ 359 00:23:39,668 --> 00:23:43,880 ที่ที่ฉันฝันอยู่จริงๆ ภายในความฝันที่จะค้นพบมัน 360 00:23:43,881 --> 00:23:47,342 ไม่มีใครรู้ว่าเขาเป็นใคร ยังไม่มีใครรู้ 361 00:23:47,343 --> 00:23:49,510 มีทั้งหมดเหล่านี้ ข่าวลือบ้าๆ... 362 00:23:49,511 --> 00:23:52,305 เขาเป็นผู้พิทักษ์ค่ายกักกัน ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในจอร์เจีย 363 00:23:52,306 --> 00:23:54,349 เขาอยู่ในโทษประหารชีวิต 364 00:23:54,350 --> 00:23:57,226 มันเป็นแม่บ้านในโอไฮโอ เขาเป็นผู้ป่วยทางจิต 365 00:23:57,227 --> 00:24:00,438 เขาเป็นทันตแพทย์ในวอชิงตัน รัฐ. เขา... 366 00:24:00,439 --> 00:24:03,733 นายโจนส์. นั่นคือฉัน... ฉันตั้งชื่อเขา 367 00:24:03,734 --> 00:24:06,611 ฉันโกรธมากที่ โลกในเวลานี้ 368 00:24:06,612 --> 00:24:08,488 ฉันกำลังจะยากจน 369 00:24:08,489 --> 00:24:11,824 ฉันก็เลยแขวนสิ่งนี้ไว้ 370 00:24:11,825 --> 00:24:14,786 ที่หน้าต่างด้านหน้าของแกลเลอรี 371 00:24:14,787 --> 00:24:16,829 และก็หยุดการจราจร 372 00:24:16,830 --> 00:24:20,375 เมื่อฉันเห็นมิสเตอร์โจนส์ครั้งแรก หุ่นไล่กาที่มีชื่อเสียง 373 00:24:20,376 --> 00:24:24,128 ฉันคิดได้ทันทีว่า เสาโทเท็ม, หน้ากากชนเผ่า, 374 00:24:24,129 --> 00:24:26,714 ผู้พิทักษ์ก็คิดว่า เกิดขึ้นในทุกวัฒนธรรม 375 00:24:26,715 --> 00:24:29,425 ผู้หยุดยั้งวิญญาณชั่วร้าย 376 00:24:29,426 --> 00:24:32,428 ซึ่งอาศัยอยู่ในความมืดจาก บุกเข้ามาในบ้านของเรา 377 00:24:32,429 --> 00:24:33,763 แล้วจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป? 378 00:24:33,764 --> 00:24:38,219 อืม ในที่สุด พวกเขาแค่หยุด 379 00:24:39,019 --> 00:24:44,065 และนั่นก็คือมัน และฉัน คิดว่ามิสเตอร์โจนส์เสร็จแล้ว 380 00:24:44,066 --> 00:24:45,608 ดังนั้นคุณคิดว่าคุณ ได้ชิ้นจริง 381 00:24:45,609 --> 00:24:47,151 ส่งถึงคุณโดยคุณโจนส์ 382 00:24:47,152 --> 00:24:49,150 ฉันไม่คิดว่าฉันทำ ฉันทำ. 383 00:24:49,947 --> 00:24:51,990 ฉันหมายความว่าผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่คิด 384 00:24:51,991 --> 00:24:53,449 พระองค์ทรงส่งสิ่งเหล่านี้ไป ออกในยุค 70 385 00:24:53,450 --> 00:24:55,323 คุณรู้ได้อย่างไรว่ามันมีจริง? 386 00:24:58,956 --> 00:25:01,082 มันเป็นเรื่องจริง 387 00:25:01,083 --> 00:25:03,331 ฉันรู้ว่ามันเป็น 388 00:25:04,128 --> 00:25:08,423 มีโจนส์ที่ตรวจสอบแล้วเก้าคน ชิ้นในโลก...เก้า 389 00:25:08,424 --> 00:25:12,468 หากใครพบเห็น. โจนส์ของแท้ 390 00:25:12,469 --> 00:25:16,723 ฉันสามารถได้เจ็ดหลัก สำหรับวันพรุ่งนี้ ง่ายๆ 391 00:25:16,724 --> 00:25:22,145 แต่ถ้าเป็นงานใหม่ ชิ้นใหม่ใด ๆ ร่วมสมัย 392 00:25:22,146 --> 00:25:25,690 เหมือนที่เขากำลังทำอยู่ตอนนี้... 393 00:25:25,691 --> 00:25:27,734 ต๊าย 394 00:25:27,735 --> 00:25:31,109 ถ้าสิ่งเหล่านี้มีค่ามาก แล้วทำไมคุณถึงทำลายมัน? 395 00:25:34,616 --> 00:25:39,037 ฉันได้พบกับผู้คนมากมายที่เป็น โทเท็มส่งทางไปรษณีย์โดยคุณโจนส์ 396 00:25:39,038 --> 00:25:40,997 และส่วนใหญ่ 397 00:25:40,998 --> 00:25:43,458 แค่บอกว่าพวกเขาเป็น รบกวนและเดินหน้าต่อไป 398 00:25:43,459 --> 00:25:46,878 แต่ถ้าคุณเริ่มพูดจริงๆ ให้กับคนรอบข้าง... 399 00:25:46,879 --> 00:25:49,213 สามี ภรรยาของพวกเขา 400 00:25:49,214 --> 00:25:52,091 เพื่อนของพวกเขา พวกเขา เพื่อนร่วมงาน พ่อแม่... 401 00:25:52,092 --> 00:25:53,676 แล้วคุณจะเริ่มได้รับ เรื่องราวที่แตกต่าง 402 00:25:53,677 --> 00:25:56,505 ทำไมคุณถึงคิดว่าเขา แยกคุณออกใช่ไหม? 403 00:25:59,224 --> 00:26:01,100 ฉันไม่มีความคิด 404 00:26:01,101 --> 00:26:04,520 และคุณเจาะลึกลงไปถึง ชีวิตของคนเหล่านี้ 405 00:26:04,521 --> 00:26:06,355 และคุณก็สังเกตเห็นด้วยซ้ำ การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงยิ่งขึ้น 406 00:26:06,356 --> 00:26:09,984 บุคลิกภาพสุดขีด การเปลี่ยนแปลง การหายตัวไป 407 00:26:09,985 --> 00:26:13,029 แม่บ้านที่ทิ้งครอบครัวไป และเคลื่อนตัวเข้าไปในป่า 408 00:26:13,030 --> 00:26:15,528 มันน่ารำคาญ. 409 00:26:17,701 --> 00:26:19,911 คุณคิดว่าใคร คุณกำลังจัดการกับ? 410 00:26:19,912 --> 00:26:22,205 ฉันเสียใจ? 411 00:26:22,206 --> 00:26:25,291 คุณคิดว่านี่คือแบบ... จิตรกรหรืออะไรสักอย่าง? 412 00:26:25,292 --> 00:26:27,293 คุณไม่รู้ว่าใคร คุณกำลังติดต่อกับ 413 00:26:27,294 --> 00:26:30,671 ผู้ชายคนนี้...คุณไม่รู้ สิ่งที่เขาสามารถทำได้ 414 00:26:30,672 --> 00:26:31,839 และเขายังคงอยู่ที่นั่น 415 00:26:31,840 --> 00:26:34,842 เขากำลังส่งสิ่งเหล่านี้ ออกไปสู่ผู้บริสุทธิ์ 416 00:26:34,843 --> 00:26:38,096 และเราไม่รู้ว่าทำไมหรือ เราไม่... ไม่มีใครสนใจ 417 00:26:38,097 --> 00:26:41,015 ไม่มีใครทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ 418 00:26:41,016 --> 00:26:43,935 คุณไม่รู้ว่าสิ่งเหล่านี้คืออะไร สิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับจิตใจของคุณ 419 00:26:43,936 --> 00:26:48,981 อะไร...คุณทำอะไร... คุณหมายถึงอะไร? 420 00:26:48,982 --> 00:26:52,732 พวกเขาเข้าไปข้างในของคุณ ใจก็ระเบิด 421 00:27:18,595 --> 00:27:20,096 ตกลง. 422 00:27:20,097 --> 00:27:21,556 โอนสายของคุณแล้ว 423 00:27:21,557 --> 00:27:23,683 ให้เป็นเสียงอัตโนมัติ ระบบข้อความ 424 00:27:23,684 --> 00:27:28,729 323-379-4499 425 00:27:28,730 --> 00:27:30,273 ไม่สามารถใช้ได้ 426 00:27:30,274 --> 00:27:32,942 ได้โปรดตามโทนเสียง บันทึกข้อความของคุณ 427 00:27:32,943 --> 00:27:34,944 เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว กำลังบันทึก คุณอาจวางสาย... 428 00:27:34,945 --> 00:27:36,445 เฮ้ เพนนี ฉันเองอีกแล้ว 429 00:27:36,446 --> 00:27:38,614 ไม่รู้ว่าคุณยังไม่ได้หรือเปล่า ได้รับการต้อนรับหรือไม่ก็ตาม 430 00:27:38,615 --> 00:27:43,119 แต่ถ้าคุณได้รับสิ่งเหล่านี้ ฉันแค่อยากจะบอกว่าราตรีสวัสดิ์ 431 00:27:43,120 --> 00:27:45,830 หวังว่าคุณจะระมัดระวัง ฉันคิดถึงคุณ. 432 00:27:45,831 --> 00:27:47,707 ฉันหวังว่าคุณจะไม่ทำลาย สารคดีของฉัน... 433 00:28:06,310 --> 00:28:07,643 เฮ้ที่รัก 434 00:28:07,644 --> 00:28:09,979 เอ่อ ฉันอยู่ที่นี่ 435 00:28:09,980 --> 00:28:13,983 และคุณคือ... 436 00:28:13,984 --> 00:28:15,151 ใครจะรู้? 437 00:28:15,152 --> 00:28:16,569 ที่ไหนสักแห่งในนิวยอร์ก 438 00:28:16,570 --> 00:28:18,821 อืม... 439 00:28:18,822 --> 00:28:20,573 และฉันคิดถึงคุณ 440 00:28:20,574 --> 00:28:22,992 ไม่มีวี่แววของมิสเตอร์โจนส์ 441 00:28:22,993 --> 00:28:25,411 แต่ฉันรับไปแล้ว รูปภาพมากมาย 442 00:28:25,412 --> 00:28:27,663 และ... 443 00:28:27,664 --> 00:28:32,165 ไม่รู้สิ สิ่งเหล่านี้ ดูคุ้นเคยมาก... 444 00:28:33,921 --> 00:28:36,340 ถูกสะกดจิต 445 00:29:04,826 --> 00:29:06,118 ยังไม่แน่ใจว่า คุณได้รับสิ่งเหล่านี้ 446 00:29:06,119 --> 00:29:09,705 แต่ขอให้ระวังตัวด้วย โอเค? 447 00:29:09,706 --> 00:29:11,666 ฉันได้ยินมาบ้างแล้ว สิ่งที่น่ารำคาญ 448 00:29:11,667 --> 00:29:13,042 เกี่ยวกับผู้ชายคนนี้ โอเคไหม? 449 00:29:13,043 --> 00:29:15,419 อย่าเพิ่งเข้าป่า. จนกว่าฉันจะกลับมา โอเคไหม? 450 00:30:06,763 --> 00:30:09,265 โอ้. 451 00:30:09,266 --> 00:30:11,767 สวัสดี. ฉัน... ฉัน... 452 00:30:11,768 --> 00:30:13,811 ฉัน... ฉันเพนนี 453 00:30:14,855 --> 00:30:17,440 ท่านคะ ฉันคิดว่างานของคุณน่าทึ่งมาก 454 00:30:17,441 --> 00:30:20,526 และ เอ่อ ฉันก็... 455 00:30:20,527 --> 00:30:22,194 จริงๆ แล้วฉันก็เป็นแค่ ถ่ายภาพ, 456 00:30:22,195 --> 00:30:24,780 เพราะฉันต้องการสร้างหนังสือ 457 00:30:24,781 --> 00:30:26,983 อืม... 458 00:30:28,452 --> 00:30:30,325 อืม... 459 00:30:35,751 --> 00:30:37,543 คุณรู้อะไรไหม? 460 00:30:37,544 --> 00:30:41,047 คุณจะ...จะโอเคมั้ยถ้า... 461 00:30:41,048 --> 00:30:42,965 ถ้าเราสัมภาษณ์บางที? 462 00:30:42,966 --> 00:30:46,010 เอ่อ ฉันแค่ 463 00:30:46,011 --> 00:30:49,010 ฉันสร้างแรงบันดาลใจมาก... 464 00:30:51,975 --> 00:30:54,852 เอ่อหรือคุณรู้อะไรไหม? 465 00:30:54,853 --> 00:30:57,522 ฉัน... ฉัน... ฉันขอโทษ. 466 00:30:59,858 --> 00:31:03,107 เอ่อบางทีฉันอาจจะแค่... 467 00:32:00,710 --> 00:32:03,504 สกอตต์ คุณต้องดู พวกเขาอยู่ในความมืด 468 00:32:03,505 --> 00:32:05,423 เหมือนอากาศรอบตัวมัน... 469 00:32:05,424 --> 00:32:07,877 กำลังสั่น 470 00:32:34,161 --> 00:32:35,829 สกอตต์? 471 00:33:26,963 --> 00:33:29,165 โอ้พระเจ้า 472 00:33:32,469 --> 00:33:33,636 โอ้พระเจ้า 473 00:33:34,888 --> 00:33:36,805 โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า 474 00:33:36,806 --> 00:33:39,759 ไม่ ไม่ ไม่ ได้โปรด 475 00:33:40,644 --> 00:33:42,767 โปรด. 476 00:33:47,025 --> 00:33:49,318 โปรด. โปรด. 477 00:33:49,319 --> 00:33:51,403 ตกลง. 478 00:33:51,404 --> 00:33:54,483 ตกลง. ตกลง. 479 00:34:01,790 --> 00:34:04,124 ตกลง. ตกลง. 480 00:34:04,125 --> 00:34:07,124 ตกลง. ตกลง. ตกลง. ตกลง. 481 00:34:39,494 --> 00:34:40,866 โอ้พระเจ้า 482 00:34:43,498 --> 00:34:45,291 ตกลง. 483 00:34:45,292 --> 00:34:49,962 ดังนั้นฉันแค่รู้สึกเหมือนฉัน จำเป็นต้องบันทึกสิ่งนี้ 484 00:34:49,963 --> 00:34:51,922 ก่อนที่ฉันจะลืม 485 00:34:51,923 --> 00:34:55,467 เพราะฉันรู้สึกแบบนั้น 486 00:34:55,468 --> 00:34:57,928 ฉันเพิ่งตื่นจาก ความฝันนะรู้ไหม? 487 00:34:57,929 --> 00:34:59,722 อืม... 488 00:35:03,560 --> 00:35:05,477 รู้ไหม...เธอรู้ได้อย่างไรในความฝัน 489 00:35:05,478 --> 00:35:08,272 คุณ...ก็บอกได้เลยว่ามีใครอยู่ 490 00:35:08,273 --> 00:35:10,899 พยายามทำร้ายคุณหรือช่วยคุณ? 491 00:35:10,900 --> 00:35:14,028 แบบว่าคุณก็รู้... 492 00:35:14,029 --> 00:35:15,571 คุณไม่เพียงแค่มองเข้าไปในนั้น 493 00:35:15,572 --> 00:35:19,491 คุณเห็นไหมว่าใช่... ใช่ ผ่านพวกเขารู้ไหม? 494 00:35:19,492 --> 00:35:21,452 ฮะ. 495 00:35:21,453 --> 00:35:25,248 มันเหมือนกับว่าฉันสามารถ... ฉันสัมผัสได้ถึงความตั้งใจของเขา 496 00:35:26,666 --> 00:35:28,584 คุณรู้? 497 00:35:31,630 --> 00:35:33,878 และฉันไม่รู้สึกกลัว 498 00:35:56,112 --> 00:35:57,905 ที่เรียกว่าคนดึกดำบรรพ์ 499 00:35:57,906 --> 00:36:00,032 ไม่เห็นโลกอย่างที่เราทำ 500 00:36:00,033 --> 00:36:01,950 พวกเขาคิดความฝัน โลกมีจริง 501 00:36:01,951 --> 00:36:05,996 ไม่ใช่ระบบประสาทที่ไร้ความหมาย ผลข้างเคียงของการนอนหลับ 502 00:36:05,997 --> 00:36:08,957 มีการตื่นนอน โลกแห่งความสงบเรียบร้อย, 503 00:36:08,958 --> 00:36:11,543 เหตุและผล เวลาและสถานที่... 504 00:36:11,544 --> 00:36:13,712 และอีกโลกหนึ่งคือโลกแห่งความเป็นจริง 505 00:36:13,713 --> 00:36:15,714 ที่คุณได้เห็นในความฝัน 506 00:36:15,715 --> 00:36:17,716 เฮ้. 507 00:36:17,717 --> 00:36:19,968 โอ้ ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ 508 00:36:19,969 --> 00:36:22,763 มันยากที่จะเชื่อ คนนั้นคนหนึ่ง 509 00:36:22,764 --> 00:36:24,515 หลังจากผ่านไปหลายปี อาจจะต้องรับผิดชอบ 510 00:36:24,516 --> 00:36:28,310 เพื่อสร้างโทเท็มเหล่านี้และ ส่งพวกเขาไปทั่วโลก 511 00:36:28,311 --> 00:36:31,146 ก็มีบ้างนะ วางตัวว่าบางที 512 00:36:31,147 --> 00:36:34,358 มีกลุ่มลับอยู่ หรือนิกายที่ทำงานที่นี่ 513 00:36:34,359 --> 00:36:36,151 กำลังสร้างสิ่งเหล่านี้ และส่งพวกเขาออกไป 514 00:36:36,152 --> 00:36:38,237 เพื่อวัตถุประสงค์ในพิธีการ 515 00:36:38,238 --> 00:36:41,448 เครื่องรางเหล่านี้ได้แก่ ที่สร้างโดยเหล่าผู้ศักดิ์สิทธิ์ 516 00:36:41,449 --> 00:36:45,869 เพื่อลาดตระเวนบริเวณชายแดนเหล่านี้ โลกทั้งสองที่ซ้อนทับกัน 517 00:36:45,870 --> 00:36:49,873 ประเภทของรูปถ่าย สลายไปเป็นอย่างอื่น 518 00:36:49,874 --> 00:36:51,875 เพื่อรักษาความวุ่นวายและความวิกลจริต 519 00:36:51,876 --> 00:36:55,921 และฝันร้ายแห่งความฝัน โลกไม่ให้เข้ามาสู่โลกของเราเอง 520 00:36:55,922 --> 00:36:58,799 บางทีพวกเขากำลังทำงานร่วมกัน 521 00:36:58,800 --> 00:37:00,426 บางทีพวกเขาทั้งหมดอาจเป็นของตัวเอง 522 00:37:00,427 --> 00:37:02,720 บางทีพวกเขาทั้งหมดอาจเป็นแรงบันดาลใจ ด้วยความฝันอันเดียวกัน 523 00:37:02,721 --> 00:37:06,098 มันแทบจะเหมือนกับว่า. มิสเตอร์โจนส์ มิธอส 524 00:37:06,099 --> 00:37:08,016 มีชีวิตเป็นของตัวเอง 525 00:37:08,017 --> 00:37:11,437 พยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อความอยู่รอด โดยการเติมเต็มจินตนาการของเรา 526 00:37:11,438 --> 00:37:15,065 และในกระบวนการเป็นครั้งคราว เปลี่ยนแปลงผู้คน 527 00:37:15,066 --> 00:37:18,110 เป็นนายโจนส์เพิ่มเติม 528 00:37:18,111 --> 00:37:21,196 แล้วเกิดอะไรขึ้นหลังจากที่คุณได้รับ รูปปั้นจากมิสเตอร์โจนส์เหรอ? 529 00:37:21,197 --> 00:37:24,491 มันไม่ใช่รูปปั้นจริงๆ ใช่ไหม? 530 00:37:24,492 --> 00:37:27,491 เอาล่ะ. ฉันควรจะเรียกมันว่าอะไร? 531 00:37:29,789 --> 00:37:31,707 มันไม่มีคำพูดใดเลยจริงๆ 532 00:37:31,708 --> 00:37:34,543 แล้วเกิดอะไรขึ้นกับคุณ? 533 00:37:34,544 --> 00:37:36,670 ฉันเริ่มฝันร้าย 534 00:37:36,671 --> 00:37:40,215 แล้วเราจะดูอะไรล่ะถ้า. เราเห็นโลกอื่นนี้แล้วเหรอ? 535 00:37:40,216 --> 00:37:42,259 ขึ้นอยู่กับว่าเราเอาอะไรไปบ้าง 536 00:37:42,260 --> 00:37:44,553 ภาพสะท้อนกลับของเราเอง... 537 00:37:44,554 --> 00:37:46,722 ความบ้าคลั่ง, คนนอนดึก, 538 00:37:46,723 --> 00:37:49,224 ความขัดแย้งที่จะ แยกใจของคุณ 539 00:37:49,225 --> 00:37:51,602 คุณช่วยบอกเราเกี่ยวกับ ฝันร้ายนี้เหรอ? 540 00:37:51,603 --> 00:37:54,727 ฉันกำลังไล่ตามตัวเอง 541 00:37:55,815 --> 00:37:57,767 ฉันกำลังพยายามทำร้ายตัวเอง 542 00:37:59,068 --> 00:38:02,568 และถ้าฉันจับตัวเองได้... 543 00:38:05,241 --> 00:38:08,115 มันจะทะลักออกมาและ ติดเชื้อไปทั่วโลก 544 00:38:09,078 --> 00:38:12,122 ดังนั้นนี่คือความฝันของคุณ มีทุกคืนเหรอ? 545 00:38:13,082 --> 00:38:16,376 คุณไม่เข้าใจ. ฉันเริ่มมีความฝัน 546 00:38:16,377 --> 00:38:18,375 ฉันไม่ได้หยุด 547 00:38:19,255 --> 00:38:22,584 แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้าสิ่งเหล่านี้ พวกล้มเหลวในงานของพวกเขาเหรอ? 548 00:38:24,010 --> 00:38:26,220 คุณอาจจะหายไปตลอดกาล 549 00:38:26,221 --> 00:38:28,430 ในไฟชำระของ โลกทั้งสองนี้ 550 00:38:28,431 --> 00:38:31,266 หรือมีความกล้าที่จะ มองตัวเองโดยรวม 551 00:38:31,267 --> 00:38:34,721 ในโลกทั้งสอง...ผู้ตื่นตัว โลกและโลกแห่งความฝัน 552 00:38:35,605 --> 00:38:37,189 บอกเราหน่อยสิ เกี่ยวกับปัญหา 553 00:38:37,190 --> 00:38:38,774 คุณมีในชีวิตของคุณ 554 00:38:42,946 --> 00:38:45,490 ไม่ ฉันไม่คิดว่าฉันต้องการ ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนั้น 555 00:38:48,827 --> 00:38:50,953 เช่นฉันรู้จักพวกคุณ คิดว่าคุณกำลังบอก 556 00:38:50,954 --> 00:38:55,079 เช่น เรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ที่สนุกสนาน แต่คุณต้องหยุด 557 00:38:56,960 --> 00:39:00,835 อย่าคุยกับใครอีก ที่ได้ติดต่อกับเขา 558 00:39:02,924 --> 00:39:05,422 อย่าพยายามติดตามผลงานของเขา 559 00:39:06,886 --> 00:39:09,221 อย่ามองหาเขา 560 00:39:09,222 --> 00:39:11,974 และถ้าคุณคิดว่าคุณ ได้พบคุณโจนส์แล้ว 561 00:39:11,975 --> 00:39:13,976 อย่าพูดกับเขา อย่าฟังเขา 562 00:39:13,977 --> 00:39:17,646 อย่า...อย่าเข้าใกล้เขา 563 00:39:17,647 --> 00:39:20,066 และถ้าเขาเข้ามาใกล้คุณ... 564 00:39:22,318 --> 00:39:24,020 วิ่ง 565 00:39:24,946 --> 00:39:28,031 ดูสิ เราต้องระวัง 566 00:39:28,032 --> 00:39:32,703 แต่เพนนี ผู้ชายที่ฉันสัมภาษณ์ เห็นได้ชัดว่ามีปัญหา 567 00:39:32,704 --> 00:39:35,497 ฉันหมายถึงทุกคน ไม่อย่างนั้นฉันก็ได้คุยกับ... 568 00:39:35,498 --> 00:39:40,127 ถ้าพวกเขารู้เราก็พบ คุณโจนส์ มันจะใหญ่มาก 569 00:39:40,128 --> 00:39:42,838 ถ้าเราตั้งใจจริงๆ ทำสารคดีเรื่องนี้ 570 00:39:42,839 --> 00:39:44,882 เราต้องสำรวจห้องใต้ดินนั้น 571 00:39:44,883 --> 00:39:47,885 และคุณต้องรับ ภาพการประชุมเชิงปฏิบัติการของเขา 572 00:39:47,886 --> 00:39:51,597 ฉันรู้สึกเหมือนเราเห็นแค่หนึ่งในสิบเท่านั้น ของสถานที่นั้นเป็นครั้งแรก 573 00:39:51,598 --> 00:39:54,182 มันจะเป็นที่สมบูรณ์แบบ จบลงแล้วสำหรับหนังเรื่องนี้ 574 00:39:54,183 --> 00:39:56,018 ใช่. 575 00:39:56,019 --> 00:39:58,937 - เพนนี - ใช่. 576 00:39:58,938 --> 00:40:01,523 คุณรู้ไหม เราจะใช้เครื่องส่งรับวิทยุ 577 00:40:01,524 --> 00:40:03,191 ฉันไม่รู้ แบบว่า จับตาดูเขาให้ดี 578 00:40:03,192 --> 00:40:06,278 เขาเลยไม่ชอบ...อะไรนะ? 579 00:40:06,279 --> 00:40:07,981 ว่าไง? 580 00:40:08,781 --> 00:40:10,365 พวกเขาไปแล้ว 581 00:40:10,366 --> 00:40:11,950 ว้าว. 582 00:40:11,951 --> 00:40:14,245 โอ้พระเจ้า 583 00:40:18,333 --> 00:40:21,001 ฉัน... ฉันไม่รู้ 584 00:40:21,002 --> 00:40:23,420 ฉันทำไม่ได้ ฉันไม่สามารถจริงๆ... 585 00:40:23,421 --> 00:40:25,005 ฉันไม่สามารถอธิบายได้จริงๆ 586 00:40:25,006 --> 00:40:27,090 เกิดอะไรขึ้นที่นี่? 587 00:40:27,091 --> 00:40:29,551 นี่มันเหลือเชื่อมาก 588 00:40:29,552 --> 00:40:32,888 รู้แค่บอกมา... 589 00:40:32,889 --> 00:40:34,556 บอกฉันว่าคุณเป็นอะไร บอกฉันมาก่อน 590 00:40:34,557 --> 00:40:35,724 เกี่ยวกับว่ามันเป็นความฝันได้อย่างไร 591 00:40:35,725 --> 00:40:37,552 นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ 592 00:40:38,645 --> 00:40:40,729 นี่มันทริปจังเลย 593 00:40:40,730 --> 00:40:44,980 ฉันหมายถึงถ้าเขาใช้สิ่งเหล่านี้ เป็นหุ่นไล่กาแล้ว... 594 00:40:47,695 --> 00:40:51,823 ฉันรู้สึกเหมือนว่าเขาเป็นผู้นำ ฉันอยู่บ้านนะรู้ไหม? 595 00:40:51,824 --> 00:40:53,867 และ... 596 00:40:55,954 --> 00:40:58,282 ไม่ว่าเขาจะเป็นอะไร... 597 00:41:01,250 --> 00:41:06,254 มันเหมือนกับว่าเขา...เขาเป็น พยายามจะพาฉันออกไปจาก... 598 00:41:06,255 --> 00:41:10,801 จากสิ่งที่เขาพยายาม เพื่อทำให้ตกใจนะรู้ไหม? 599 00:41:10,802 --> 00:41:13,425 ไม่ว่าเขาจะมองเห็นอะไรก็ตาม... 600 00:41:14,722 --> 00:41:17,266 เพนนี 601 00:41:18,101 --> 00:41:20,303 คุณโอเคไหม? 602 00:41:21,813 --> 00:41:24,266 พวกเขาคุ้นเคยมาก 603 00:41:59,142 --> 00:42:01,686 ตกลง. ตกลง. 604 00:42:05,273 --> 00:42:07,315 ตกลง! 605 00:42:07,316 --> 00:42:11,611 งั้นฉันจะเข้าไปที่นั่น ประมาณสองวินาที 606 00:42:11,612 --> 00:42:13,405 ฉันจะกลับมาทันที 607 00:42:13,406 --> 00:42:15,615 ตกลง? 608 00:42:15,616 --> 00:42:18,744 ทุกอย่าง... ทุกอย่างจะโอเค 609 00:42:18,745 --> 00:42:20,579 ตกลง. 610 00:42:20,580 --> 00:42:22,998 - ตกลง. - ตกลง. 611 00:42:22,999 --> 00:42:25,042 ว้าว. 612 00:42:25,043 --> 00:42:27,120 หนึ่ง สอง สาม 613 00:42:57,366 --> 00:42:59,785 อะไรวะ? 614 00:43:23,351 --> 00:43:27,601 โอเค ฉันมั่นใจ ในห้องใต้ดิน 615 00:43:28,397 --> 00:43:30,857 ฉันได้ยินคุณ ทุกอย่างชัดเจนข้างนอก 616 00:43:30,858 --> 00:43:32,935 โอเค ดี 617 00:43:39,450 --> 00:43:41,197 เอาล่ะ. 618 00:43:42,411 --> 00:43:45,160 โอเค ฉันอยู่ที่ประตูทางออก 619 00:43:49,585 --> 00:43:51,412 พระเยซู 620 00:43:57,051 --> 00:44:01,301 โอเค มีบันไดด้วย 621 00:44:02,723 --> 00:44:04,975 และมันจะลงไป 622 00:44:04,976 --> 00:44:07,310 โอเค ฉันจะลงไป 623 00:44:07,311 --> 00:44:09,396 โอเค เร็วเข้า โอเคไหม? 624 00:44:09,397 --> 00:44:10,940 ฉันลืมกล้อง 625 00:44:11,732 --> 00:44:14,276 ตกลง. 626 00:44:19,282 --> 00:44:20,824 ตกลง. 627 00:44:20,825 --> 00:44:23,118 โอ้พระเจ้า 628 00:44:23,119 --> 00:44:25,321 ก็มีเหมือนๆกัน. 'อีกระดับหนึ่งข้างล่างนี้' 629 00:44:27,456 --> 00:44:29,249 ว้าว. 630 00:44:29,250 --> 00:44:32,044 นี่มันบ้าไปแล้ว 631 00:44:35,423 --> 00:44:36,965 เอาล่ะ สก็อต เช็คอิน 632 00:44:36,966 --> 00:44:38,175 เป็นยังไงบ้าง? 633 00:44:38,176 --> 00:44:39,968 - สกอตต์? - ใช่ฉันได้ยินคุณ 634 00:44:39,969 --> 00:44:42,679 ดูเหมือนมันจะยาวไปหลายไมล์ 635 00:44:42,680 --> 00:44:45,599 สกอตต์ ระวังตัวด้วย 636 00:44:45,600 --> 00:44:47,802 ไม่ต้องกังวล. ฉันสบายดี. 637 00:44:48,811 --> 00:44:50,854 นี่มันบ้าไปแล้ว 638 00:44:56,694 --> 00:44:58,904 ทางนี้เหรอ? 639 00:44:58,905 --> 00:45:00,607 โอเค ตามนี้เลย 640 00:45:01,407 --> 00:45:03,575 คุณได้ยินฉันไหม? 641 00:45:03,576 --> 00:45:05,118 เพนนี คุณได้ยินฉันไหม? 642 00:45:05,119 --> 00:45:06,995 คุณได้ยินฉันไหม? 643 00:45:06,996 --> 00:45:09,039 สก็อตต์ คุณเลิกกันแล้ว เอาล่ะ? คุณ... 644 00:45:09,040 --> 00:45:11,583 คุณกำลังเลิกกัน 645 00:45:11,584 --> 00:45:13,960 ฉันไม่รู้ว่าเขาพบได้อย่างไร พระองค์เสด็จไปรอบๆ สถานที่แห่งนี้ 646 00:45:13,961 --> 00:45:18,291 มี...นี่คือ... นี่คือเขาวงกตทั้งหมด 647 00:45:21,510 --> 00:45:23,383 ฉันเห็นแสงสว่าง 648 00:45:24,513 --> 00:45:26,306 เงิน. 649 00:45:46,827 --> 00:45:49,280 อะไร 650 00:45:50,081 --> 00:45:51,908 โอ้พระเจ้า 651 00:45:56,587 --> 00:45:58,960 โอ้ฉัน... 652 00:45:59,799 --> 00:46:02,175 ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว 653 00:46:02,176 --> 00:46:04,803 ว้าว. สถานที่แห่งนี้คือ... 654 00:46:04,804 --> 00:46:07,097 สถานที่แห่งนี้ใหญ่มาก 655 00:46:07,098 --> 00:46:09,391 ฉัน... เพนนี คุณได้ยินฉันไหม? 656 00:46:16,148 --> 00:46:17,732 ผู้ชาย. 657 00:46:17,733 --> 00:46:19,776 โอ้. 658 00:46:19,777 --> 00:46:21,778 ว้าว. 659 00:46:21,779 --> 00:46:23,863 โอ้พระเจ้า 660 00:46:23,864 --> 00:46:25,407 ดูสิ่งนั้นสิ 661 00:46:25,408 --> 00:46:27,325 ฉันไม่เคย... 662 00:46:27,326 --> 00:46:30,029 ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน 663 00:46:30,830 --> 00:46:32,748 โอ้พระเจ้า 664 00:46:38,546 --> 00:46:40,880 โอ้พระเจ้า สกอตต์ โจนส์อยู่ที่นี่ สกอตต์. 665 00:46:40,881 --> 00:46:42,833 สกอตต์. 666 00:46:46,762 --> 00:46:50,307 เพนนี ถ้าคุณได้ยินฉัน สถานที่แห่งนี้มันบ้าไปแล้ว 667 00:46:50,308 --> 00:46:52,684 สก็อตต์ สก็อตต์ สก็อตต์ สก็อตต์ สกอตต์ โจนส์อยู่ที่นี่ 668 00:46:52,685 --> 00:46:55,645 ฉันหมายถึงมีคบเพลิง และนี่คือ... 669 00:46:55,646 --> 00:46:57,856 หุ่นไล่กาตัวใหญ่พวกนี้อีก และก็มีเจ้าตัวน้อยคนนี้ 670 00:46:57,857 --> 00:46:59,691 ออกไปตอนนี้ 671 00:46:59,692 --> 00:47:01,359 สก็อตต์ สก็อตต์ สก็อตต์ สก็อตต์ 672 00:47:01,360 --> 00:47:03,320 ฉันหวังว่าคุณจะเห็นสิ่งนี้ 673 00:47:03,321 --> 00:47:04,779 โจนส์อยู่ในบ้าน 674 00:47:04,780 --> 00:47:06,500 โจนส์อยู่ในบ้าน ออกจากบ้าน. 675 00:47:07,825 --> 00:47:10,027 สกรูมัน 676 00:47:11,037 --> 00:47:12,620 แค่ออกจากบ้าน.. 677 00:47:12,621 --> 00:47:14,164 โอ้พระเจ้า 678 00:47:29,638 --> 00:47:32,591 สกอตต์ ออกไปจากบ้านนั้นซะ 679 00:47:35,561 --> 00:47:37,520 - สกอตต์, สกอตต์. - เพนนี คุณได้ยินฉันไหม? 680 00:47:59,585 --> 00:48:01,287 เงิน. 681 00:48:06,384 --> 00:48:08,718 เงิน. 682 00:48:08,719 --> 00:48:11,096 เพนนี ฉันต้องการคุณจริงๆ ตอนนี้ 683 00:48:11,097 --> 00:48:13,516 ฉันต้องการให้คุณจริงๆ ได้ยินฉันตอนนี้ 684 00:48:16,060 --> 00:48:17,602 ฉันไม่รู้ว่าไอ้บ้านั่นอยู่ที่ไหน... 685 00:48:25,403 --> 00:48:28,071 อะไรนะ? ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ 686 00:48:28,072 --> 00:48:30,991 ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ สิ่งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ 687 00:48:32,743 --> 00:48:35,287 ฉันเพิ่งอยู่ที่นี่ 688 00:48:44,463 --> 00:48:46,290 เงิน. 689 00:48:55,057 --> 00:48:56,804 เงิน. 690 00:48:59,562 --> 00:49:01,354 ว้าว. ตกลง. 691 00:49:01,355 --> 00:49:03,189 ว้าว. 692 00:49:03,190 --> 00:49:06,192 ตกลง. 693 00:49:06,193 --> 00:49:08,395 ดึงมันเข้าด้วยกันสกอตติช 694 00:49:09,363 --> 00:49:11,156 ดึงมันเข้าด้วยกัน 695 00:49:15,619 --> 00:49:17,992 โอเค นั่นเป็นเรื่องจริง 696 00:49:48,360 --> 00:49:50,820 ทั้งหมดนี้อยู่ในหัวของคุณ 697 00:49:50,821 --> 00:49:53,399 ทั้งหมดนี้อยู่ในหัวของคุณ 698 00:50:05,503 --> 00:50:08,004 อะไร อะไรวะ? 699 00:50:08,005 --> 00:50:10,048 มันไม่สามารถเป็นจุดจบได้ 700 00:50:10,049 --> 00:50:12,425 ฉันเพิ่งอยู่ที่นี่ 701 00:50:12,426 --> 00:50:14,511 นั่นเป็นไปไม่ได้ 702 00:50:14,512 --> 00:50:16,806 นั่นเป็นไปไม่ได้ 703 00:50:27,107 --> 00:50:28,608 เงิน. 704 00:50:33,697 --> 00:50:35,069 เงิน. 705 00:50:37,618 --> 00:50:39,286 เงิน. 706 00:50:47,086 --> 00:50:49,504 อึ. 707 00:51:43,434 --> 00:51:45,310 นั่นเป็นไปไม่ได้ 708 00:51:45,311 --> 00:51:46,936 นั่นไม่ใช่ทาง 709 00:51:46,937 --> 00:51:48,479 คุณกำลังสติแตก 710 00:51:48,480 --> 00:51:50,106 นั่นมันอะไรกัน? 711 00:51:50,107 --> 00:51:51,899 สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น 712 00:51:59,491 --> 00:52:00,950 ฉันรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน 713 00:52:00,951 --> 00:52:03,911 ฉันรู้ว่า... โอ้เพื่อน 714 00:52:03,912 --> 00:52:06,114 โอ้พระเจ้า นั่นสินะ โอ้พระเจ้า 715 00:52:11,337 --> 00:52:13,463 โอ้พระเจ้า 716 00:52:17,968 --> 00:52:19,427 เงิน. 717 00:52:19,428 --> 00:52:21,095 เพนนี มันไม่ตลกนะ! 718 00:52:21,096 --> 00:52:23,264 คุณอยู่ที่ไหน เงิน! 719 00:52:23,265 --> 00:52:25,467 เงิน! 720 00:52:30,481 --> 00:52:34,150 เงิน. โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า 721 00:52:34,151 --> 00:52:36,274 อึศักดิ์สิทธิ์ อึศักดิ์สิทธิ์ 722 00:52:37,196 --> 00:52:39,398 เงิน. เงิน! 723 00:52:41,659 --> 00:52:44,237 พระเยซู โอ้พระเจ้า 724 00:52:45,037 --> 00:52:47,497 โอ้พระเจ้า 725 00:52:48,957 --> 00:52:51,292 เงิน! 726 00:52:51,293 --> 00:52:53,920 เงิน. 727 00:52:53,921 --> 00:52:55,794 เงิน! เงิน. 728 00:52:56,590 --> 00:52:58,132 เงิน. 729 00:52:58,133 --> 00:53:00,176 ไป. ไปไปไปไป เพียงแค่ไป เพียงแค่ไป 730 00:53:07,017 --> 00:53:08,810 เพนนี, เพนนี, มันล็อคอยู่ เปิดประตู 731 00:53:08,811 --> 00:53:11,187 - นี่ไม่ทำงาน คุณทำอะไร? - ไม่มีอะไร. ไม่มีอะไร. 732 00:53:11,188 --> 00:53:13,064 ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย เขากำลังทำสิ่งนี้ 733 00:53:13,065 --> 00:53:15,608 - พระเยซูคริสต์! - เอาล่ะเอาล่ะ ว้าว ว้าว 734 00:53:15,609 --> 00:53:17,860 ลงจากรถ. 735 00:53:17,861 --> 00:53:20,314 ลงจากรถ. คุณได้ยินไหม? 736 00:53:21,615 --> 00:53:23,908 กลับเข้าไปข้างใน กลับเข้าไปข้างใน 737 00:53:23,909 --> 00:53:26,160 กลับเข้าไปข้างใน ไปซะ! ไป! 738 00:53:26,161 --> 00:53:28,246 ไปไปไปไปไป 739 00:53:28,247 --> 00:53:30,707 - คุณโจนส์ช่วยฉันจากป่า - คุณกำลังพูดอะไรอยู่...? 740 00:53:30,708 --> 00:53:33,710 ตอนนี้เขาออกไปข้างนอกแล้ว ทำให้เราหวาดกลัว คุณคิดว่าเขาช่วยคุณเหรอ? 741 00:53:33,711 --> 00:53:36,045 มันเหมือนกับครั้งแรกเมื่อคุณ ไม่ได้อยู่ที่นี่ เขากำลังช่วยเรา 742 00:53:36,046 --> 00:53:37,630 - ดึงมันเข้าด้วยกัน - เขาพยายามบอกเราบางอย่าง 743 00:53:37,631 --> 00:53:39,340 - เราต้องไปแล้ว. - เราไม่สามารถออกไปได้ 744 00:53:39,341 --> 00:53:40,883 เป็นการเดินป่าระยะทาง 10 ไมล์ กลางดึก 745 00:53:40,884 --> 00:53:43,010 คุณจะเพียงแค่ฟังฉัน? ฟังฉันนะ 746 00:53:43,011 --> 00:53:45,134 - เราไม่ปลอดภัยในบ้านนี้ - จุ๊ จุ๊ ! 747 00:53:52,104 --> 00:53:54,021 ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรผิดปกติกับมัน 748 00:53:54,022 --> 00:53:55,648 แบตเตอรี่ไม่เป็นไร ทุกอย่างเรียบร้อยดี 749 00:53:55,649 --> 00:53:57,943 มันก็ไม่ได้ผล 750 00:53:58,736 --> 00:54:02,321 ในตอนเช้าเราจะ ออกไปจากที่นี่ โอเค? 751 00:54:02,322 --> 00:54:04,274 ตกลง. 752 00:54:05,451 --> 00:54:07,779 พระอาทิตย์ขึ้นเมื่อไหร่? 753 00:54:09,663 --> 00:54:11,911 6:30 ฉันคิดว่าใช่ไหม? 754 00:54:13,625 --> 00:54:15,827 - อืม - เฮ้. 755 00:54:17,463 --> 00:54:20,212 ทุกอย่างจะโอเค 756 00:54:44,114 --> 00:54:46,316 มันจะไม่เป็นไร 757 00:54:49,411 --> 00:54:51,613 มันจะไม่เป็นไร 758 00:55:02,716 --> 00:55:06,511 ใช้ได้. ใช้ได้. 759 00:55:10,432 --> 00:55:13,431 เกิดอะไรขึ้นกับคุณออกไป อยู่ในป่าเหรอ? 760 00:55:15,020 --> 00:55:16,979 - ฉันไม่รู้. - ใช้ได้. 761 00:55:16,980 --> 00:55:20,354 ฉันเพิ่งตื่นที่นี่ 762 00:55:22,653 --> 00:55:25,863 มันไม่สมเหตุสมผลเลย 763 00:55:25,864 --> 00:55:28,487 เขากำลังทำอะไรบางอย่างกับเรา 764 00:55:29,910 --> 00:55:32,363 ฉันหวังว่าฉันจะไม่ลงไปที่นั่น 765 00:55:33,497 --> 00:55:35,540 ฉันหมายความว่ามันคือ... 766 00:55:36,333 --> 00:55:38,035 ป่วย 767 00:55:40,379 --> 00:55:42,964 ฉันเสียใจ. 768 00:55:42,965 --> 00:55:45,258 เกี่ยวกับอะไร? 769 00:55:45,259 --> 00:55:48,010 ทุกอย่าง. 770 00:55:48,011 --> 00:55:51,010 คุณไม่มีอะไรเลย จะต้องเสียใจเกี่ยวกับ 771 00:55:57,729 --> 00:56:00,398 ทันทีที่แสงสว่าง... 772 00:56:02,526 --> 00:56:04,353 เราวิ่ง 773 00:56:10,367 --> 00:56:12,869 อีกไม่นานก็จะสว่างแล้ว 774 00:56:12,870 --> 00:56:15,072 มันจะเป็นการเดินที่ดีในป่า 775 00:56:16,582 --> 00:56:18,580 เราจะสบายดี 776 00:56:20,043 --> 00:56:22,461 กี่โมงแล้ว? 777 00:56:22,462 --> 00:56:24,289 6:15. 778 00:56:25,132 --> 00:56:27,675 เรามีเวลาประมาณ 10 นาที ก่อนที่เราจะต้องไป โอเคไหม? 779 00:56:27,676 --> 00:56:31,220 - อืม - เตรียมตัวให้พร้อม. 780 00:56:31,221 --> 00:56:33,173 เงิน. 781 00:56:34,308 --> 00:56:37,261 เราจะสบายดี โอเค? 782 00:56:42,232 --> 00:56:45,693 สก๊อต ทำไมยังไม่สว่างอีกล่ะ? 783 00:56:45,694 --> 00:56:47,653 มันเป็นเพียงพายุ 784 00:56:47,654 --> 00:56:50,573 เวลา 8.00 น. และ ข้างนอกนั่นเป็นเวลาเที่ยงคืนแล้ว 785 00:56:50,574 --> 00:56:52,742 นั่นไม่ใช่พายุ 786 00:56:55,162 --> 00:56:57,121 เฮ้! 787 00:56:57,122 --> 00:56:59,248 ไม่ต้องกังวล. 788 00:56:59,249 --> 00:57:00,951 ฉันจะพาเราออกไปจากที่นี่ 789 00:57:04,963 --> 00:57:07,632 กี่โมงแล้ว? 790 00:57:09,009 --> 00:57:11,211 09:30 น. 791 00:57:15,933 --> 00:57:18,135 พระอาทิตย์จะขึ้นเร็วๆ นี้ 792 00:57:36,828 --> 00:57:39,156 โจนส์คือ... เขาอยู่ที่นี่ 793 00:57:40,415 --> 00:57:41,958 - ไม่ สกอตต์ - เฮ้! 794 00:57:41,959 --> 00:57:44,043 - สกอตต์ หยุด - เฮ้ ปล่อยเราไว้ตามลำพัง! 795 00:57:44,044 --> 00:57:45,836 รอ. รอ. คุณกำลังจะไปไหน 796 00:57:45,837 --> 00:57:48,422 - เฮ้! เฮ้! ออกไปจากที่นี่! - สกอตต์. สกอตต์. เฮ้. 797 00:57:48,423 --> 00:57:50,633 คุณช่วยเราได้ไหม? บอกเราว่าเกิดอะไรขึ้น 798 00:57:50,634 --> 00:57:53,007 มันคืออะไร? 799 00:57:55,847 --> 00:57:58,049 อึศักดิ์สิทธิ์ 800 00:57:59,393 --> 00:58:01,721 นั่นมันอะไรวะเนี่ย? 801 00:58:04,022 --> 00:58:06,065 คุณสบายดีไหม? 802 00:58:06,066 --> 00:58:08,776 อะไร อะไร อะไร 803 00:58:08,777 --> 00:58:11,320 คุณกำลังดูอะไรอยู่? คุณเป็นอะไร...คุณเห็นอะไร? 804 00:58:11,321 --> 00:58:13,155 โอ้อึ โอ้อึ 805 00:58:13,156 --> 00:58:14,949 โอ้มีเพศสัมพันธ์ โอ้มีเพศสัมพันธ์ 806 00:58:14,950 --> 00:58:16,826 เราจะทำอย่างไร? ฉันจะทำอย่างไร? 807 00:58:16,827 --> 00:58:18,202 - เปิดประตู. เปิดประตู - อะไร? 808 00:58:18,203 --> 00:58:20,162 - เปิดประตู. เพียงแค่เปิดมัน - อะไร? เพียงแค่เอามัน 809 00:58:20,163 --> 00:58:22,163 - เปิดประตู! เปิดประตู! - เอามัน. เอามัน. 810 00:58:25,168 --> 00:58:26,995 สกอตต์! 811 00:58:30,590 --> 00:58:32,758 เขาอยู่ที่ไหน? สกอตต์! 812 00:58:32,759 --> 00:58:34,176 สกอตต์. 813 00:58:34,177 --> 00:58:36,846 เกิดอะไรขึ้น สกอตต์. 814 00:58:36,847 --> 00:58:38,681 - สกอตต์? - ฉันไม่รู้. 815 00:58:38,682 --> 00:58:40,634 โอ้พระเจ้า! 816 00:58:43,854 --> 00:58:45,055 เงิน! 817 00:59:03,790 --> 00:59:08,291 ฉันไม่รู้ว่านานแค่ไหน คืนนี้กินเวลานาน 818 00:59:09,171 --> 00:59:11,338 ชั่วโมง? 819 00:59:11,339 --> 00:59:13,382 วัน? 820 00:59:13,383 --> 00:59:15,593 ใจของฉันเริ่มขุ่นมัว 821 00:59:15,594 --> 00:59:18,095 มีบ้าง... 822 00:59:18,096 --> 00:59:20,424 มีบางอย่างอยู่ในป่า 823 00:59:22,017 --> 00:59:27,018 มัน... มันทำอะไรบางอย่าง ถึง...หัวของคุณ 824 00:59:28,607 --> 00:59:32,026 ฉันรู้สึกได้ถึงสิ่งต่างๆ 825 00:59:32,027 --> 00:59:33,402 ภายใน 826 00:59:33,403 --> 00:59:36,447 ฉันรู้สึกได้ถึงสิ่งต่างๆ ที่กำลังเฝ้าดูอยู่ ฉันจากภายในของฉันเอง... 827 00:59:38,909 --> 00:59:41,783 ไฟฉายอีกอันอยู่ที่ไหน? 828 00:59:42,621 --> 00:59:44,949 มันอยู่ในกระเป๋าเป้สะพายหลังของฉัน 829 00:59:46,374 --> 00:59:49,293 สกอตต์ นี่คืออะไร? 830 00:59:50,754 --> 00:59:53,753 แค่บางสิ่งที่ฉันเอา จากห้องใต้ดิน 831 01:00:01,598 --> 01:00:03,641 ทำไมคุณถึงเอามัน? 832 01:00:08,105 --> 01:00:10,481 ฉันไม่รู้. 833 01:00:10,482 --> 01:00:13,310 คุณต้องเอามันกลับมา 834 01:00:14,111 --> 01:00:16,313 ฉันไม่สามารถกลับลงไปที่นั่นได้ 835 01:00:45,600 --> 01:00:47,802 สกอตต์. 836 01:00:48,979 --> 01:00:51,432 นี่คืออะไร? 837 01:01:12,919 --> 01:01:15,337 สกอตต์. 838 01:01:15,338 --> 01:01:17,415 คุณยิงสิ่งนี้หรือไม่? 839 01:01:18,258 --> 01:01:20,381 ไม่ 840 01:01:24,222 --> 01:01:27,016 สร้างหนังสือ 841 01:01:27,017 --> 01:01:28,810 อืม... 842 01:01:40,572 --> 01:01:42,114 เราต้องสำรวจห้องใต้ดินนั้น 843 01:01:42,115 --> 01:01:44,825 ฉันหมายความว่าเราสามารถเก็บ พยายามคุยกับเขา 844 01:01:44,826 --> 01:01:46,903 ฉันแค่มีความฝันนี้ต่อไป 845 01:01:48,830 --> 01:01:50,497 ฉันแค่... 846 01:01:50,498 --> 01:01:52,208 ฉันจะไปนอนแล้ว 847 01:01:52,209 --> 01:01:54,001 ตกลง? 848 01:01:54,002 --> 01:01:55,704 ไม่ สกอตต์ 849 01:01:58,048 --> 01:02:00,341 ลาออกจากงานแล้วครับเพื่อนๆ 850 01:02:00,342 --> 01:02:02,920 คุณสัญญากับฉันว่าคุณ จะต้องรับผิดชอบ 851 01:02:11,311 --> 01:02:13,513 ฉันแค่มีความฝันนี้ต่อไป 852 01:02:16,191 --> 01:02:18,442 เพื่อดูโลก จากสายตาของผู้อื่น 853 01:02:18,443 --> 01:02:20,069 อยู่ในฝันร้าย 854 01:02:20,070 --> 01:02:22,489 และไม่มีวันตื่นได้... เรื่องสนุกแบบนั้น 855 01:02:26,618 --> 01:02:29,411 คุณควรเริ่มการสัมภาษณ์ พวกเหล่านี้บางคน 856 01:02:29,412 --> 01:02:32,115 - ใช่แล้ว ฉันคิดว่ามันดี - ใช่? 857 01:02:58,275 --> 01:03:00,819 ฉันแค่มีความฝันนี้ต่อไป 858 01:03:04,489 --> 01:03:06,817 ฉันไม่สามารถจริงๆ... 859 01:03:13,873 --> 01:03:17,373 มันสดใสมาก ฉันตื่นแล้ว... 860 01:03:18,920 --> 01:03:22,499 ในห้องสีฟ้าแห่งนี้ 861 01:03:30,932 --> 01:03:33,601 และฉันกำลังดูตัวเองนอนหลับ 862 01:03:41,067 --> 01:03:43,611 ทำไมคุณถึงเอามัน? 863 01:03:44,779 --> 01:03:46,652 ฉันไม่รู้. 864 01:04:07,761 --> 01:04:09,595 - มันมาจากไหน? - อยู่ที่ไหน? 865 01:04:13,850 --> 01:04:16,929 มันมาจากไหน? 866 01:04:19,314 --> 01:04:22,438 กล้องอยู่ไหน? 867 01:04:27,864 --> 01:04:29,486 เพนนี กล้องอยู่ไหน? 868 01:04:35,622 --> 01:04:38,540 - ฟัง. ฟัง. ฟัง. - เลขที่! เราไม่ปลอดภัยที่นี่! 869 01:04:38,541 --> 01:04:40,584 ไม่ ข้างนอกเราไม่ปลอดภัย เราต้องไปแล้ว 870 01:04:40,585 --> 01:04:42,253 - ฟังฉันนะ - สกอตต์. 871 01:04:43,838 --> 01:04:45,631 เขาไม่ได้ช่วย 872 01:04:45,632 --> 01:04:47,341 เขาช่วยฉันออกจาก ป่าสองครั้ง 873 01:04:47,342 --> 01:04:49,044 คุณคิดว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้? 874 01:04:50,053 --> 01:04:52,596 เราทำไม่ได้ อะไรนะ เราจะอยู่ที่นี่เหรอ? 875 01:04:52,597 --> 01:04:54,515 เราจะอยู่ที่นี่ และถูกประหารหรือ? 876 01:04:54,516 --> 01:04:56,225 ใช่. 877 01:04:56,226 --> 01:04:58,644 เงิน. เพนนี หยุดนะ หยุด. 878 01:04:58,645 --> 01:05:01,355 หันกลับมาคุยกับฉัน มาเร็ว. เงิน. 879 01:05:01,356 --> 01:05:03,607 โอ้พระเจ้า ฉันรู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ 880 01:05:03,608 --> 01:05:05,234 อะไร นี่มันอะไรกัน. คุณกำลังพูดถึง? 881 01:05:05,235 --> 01:05:07,903 นก. พวกเขากำลังพยายามที่จะได้รับ ห่างจากสิ่งที่อยู่ข้างนอกนั่น 882 01:05:07,904 --> 01:05:09,446 เธอกำลังโกหก 883 01:05:09,447 --> 01:05:12,366 โลกแห่งความฝันฝันร้าย โลก...ไม่รู้สึกบ้างเหรอ? 884 01:05:12,367 --> 01:05:15,911 - ทุกอย่างหลวมเหมือนฝัน - หยุดมัน. หยุดมัน. หยุดมัน. หยุดมัน! 885 01:05:15,912 --> 01:05:17,912 - คุณไม่สมเหตุสมผลเลย! - คุณไม่รู้สึกเหรอ? 886 01:05:38,601 --> 01:05:40,561 มันคืออะไร? 887 01:05:40,562 --> 01:05:42,312 คุณโจนส์เก็บมันไว้ 888 01:05:42,313 --> 01:05:45,065 เขาสบายดีและ แล้วเราก็ทำมันพัง 889 01:05:45,066 --> 01:05:46,942 สำหรับสิ่งที่เรารู้ โจนส์กำลังทำเช่นนี้ 890 01:05:46,943 --> 01:05:49,194 ไม่เห็นอะไรเหรอ. เกิดขึ้นกับเขาเหรอ? 891 01:05:49,195 --> 01:05:50,946 สิ่งที่เราทำกับหุ่นไล่กา 892 01:05:50,947 --> 01:05:53,949 และเมื่อคุณเข้าไปในนั้น ชั้นใต้ดินและเอาสิ่งของของเขาไป 893 01:05:53,950 --> 01:05:55,701 คุณแค่คาดเดาอย่างบ้าคลั่ง 894 01:05:55,702 --> 01:05:57,286 โจนส์ไปแล้ว 895 01:05:57,287 --> 01:05:59,121 สกอตต์. 896 01:05:59,122 --> 01:06:01,248 แล้วใครจะปกป้องเราล่ะตอนนี้? 897 01:06:01,249 --> 01:06:02,951 ฮะ? 898 01:06:12,051 --> 01:06:13,594 หยุด! 899 01:06:35,492 --> 01:06:38,744 สกอตต์ อย่าเปิดประตูนั่นนะ 900 01:06:38,745 --> 01:06:40,572 อย่านะ สกอตต์ 901 01:06:57,388 --> 01:06:58,847 โอ้พระเจ้า 902 01:07:01,684 --> 01:07:03,477 ปิดประตู! 903 01:08:03,329 --> 01:08:05,622 ไปที่ห้องนอน รับหน้ากาก 904 01:08:05,623 --> 01:08:07,951 รับตุ๊กตา. ใส่ไว้ในกระเป๋าเป้สะพายหลัง 905 01:08:27,979 --> 01:08:29,771 อ่า! 906 01:08:56,257 --> 01:08:58,459 เงิน. 907 01:08:59,260 --> 01:09:00,677 เงิน. 908 01:09:01,971 --> 01:09:04,306 เปิดขึ้นมา. 909 01:09:04,307 --> 01:09:07,010 กรุณาเปิดหน่อย 910 01:09:23,951 --> 01:09:25,994 จุ๊ๆ 911 01:09:44,597 --> 01:09:46,640 ฉันคิดว่ามันหายไปแล้ว 912 01:10:05,493 --> 01:10:08,071 สกอตต์. สกอตต์. 913 01:10:10,456 --> 01:10:11,873 เราต้องออกไปจากที่นี่ 914 01:10:11,874 --> 01:10:15,078 สก๊อต โลกอีกใบ... มันกำลังมาหาเรา 915 01:10:16,295 --> 01:10:18,714 ถึงเวลาตื่นแล้ว คนขี้เซา 916 01:10:18,715 --> 01:10:21,341 นี่ไม่ใช่ห้องที่คุณ บอกฉันว่าคุณกรีดหน้า 917 01:10:21,342 --> 01:10:23,552 สกอตต์ นี่จริงๆ... สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นจริงๆ 918 01:10:23,553 --> 01:10:25,220 นี่เป็นเรื่องจริง 919 01:10:26,472 --> 01:10:27,639 ตื่น! 920 01:10:27,640 --> 01:10:30,392 - สกอตต์ อย่ามองคนอื่นนะ - ไม่ ไม่ ได้โปรด 921 01:10:30,393 --> 01:10:32,310 คุณติดอยู่ในฝันร้าย มองมาที่ฉัน 922 01:10:32,311 --> 01:10:34,646 สิ่งที่คุณเอามาจาก ห้องใต้ดินของโจนส์... 923 01:10:34,647 --> 01:10:37,023 สก็อตต์ สก็อตต์ มองมาที่ฉันสิ 924 01:10:37,024 --> 01:10:40,694 มันสำคัญใช่ไหม? สก็อตต์ สก็อตต์ ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว 925 01:10:40,695 --> 01:10:42,988 ตื่นได้แล้วคุณโจนส์ 926 01:10:42,989 --> 01:10:44,239 สกอตต์. 927 01:10:44,240 --> 01:10:45,741 เราต้องออกไปจากบ้านหลังนี้ 928 01:10:45,742 --> 01:10:47,659 และเราต้องไปกันแล้ว ผ่านป่า 929 01:10:47,660 --> 01:10:51,204 เราต้องเข้าไปในป่า เราต้องไปป่า โอเคไหม? 930 01:10:51,205 --> 01:10:53,248 สกอตต์. ฉันรู้. ฉันรู้. 931 01:10:53,249 --> 01:10:55,041 ฉันรู้. เราต้องเข้าไปในป่า 932 01:10:55,042 --> 01:10:57,210 ไม่อยากเข้าป่า! 933 01:11:05,261 --> 01:11:08,138 เอาล่ะ มาเลย มาเร็ว. ไปไปไป! 934 01:11:08,139 --> 01:11:09,716 วิ่ง! 935 01:11:16,230 --> 01:11:18,106 เพนนี ทางนี้... 936 01:11:18,107 --> 01:11:20,817 เงิน. เงิน. 937 01:11:20,818 --> 01:11:22,691 เงิน. 938 01:11:24,781 --> 01:11:26,449 เงิน. 939 01:11:27,450 --> 01:11:28,617 โอ้อึ 940 01:11:28,618 --> 01:11:30,536 - สกอตต์. - เพนนี? 941 01:11:32,205 --> 01:11:34,581 คุณต้องไปในห้องใต้ดินของเขา 942 01:11:34,582 --> 01:11:36,458 คุณต้องกลับลงไปที่นั่น 943 01:11:36,459 --> 01:11:38,168 สกอตต์. 944 01:11:38,169 --> 01:11:40,462 คุณต้องสวมหน้ากาก 945 01:11:40,463 --> 01:11:42,088 คุณต้องใส่กลับ สิ่งที่คุณขโมยไป 946 01:11:42,089 --> 01:11:44,174 - เพนนี? - สก็อตต์ เราต้องเอามันกลับมา 947 01:11:44,175 --> 01:11:45,759 สกอตต์ อย่ามองเธอนะ 948 01:11:45,760 --> 01:11:48,094 อย่ามองเธอ. เธอไม่ใช่เพนนี 949 01:11:48,095 --> 01:11:49,930 - สกอตต์ มานี่สิ - ไม่ ไม่ ไม่ มองมาที่ฉันสิ 950 01:11:49,931 --> 01:11:52,265 อยู่กับฉัน โอเคไหม? อย่าไปใกล้เธอ 951 01:11:52,266 --> 01:11:56,346 คุณต้องใส่กลับ สิ่งที่คุณขโมยไป 952 01:12:07,490 --> 01:12:09,491 เธอกำลังโกหก 953 01:12:09,492 --> 01:12:11,827 - เธอกำลังโกหก. - เธอไม่ใช่เพนนีตัวจริง 954 01:12:11,828 --> 01:12:14,204 ฉันไม่เคยกลับมา บ้าน สกอตต์. 955 01:12:14,205 --> 01:12:15,580 สกอตต์. 956 01:12:15,581 --> 01:12:19,376 ห้ามสวมหน้ากาก อย่ากลับลงไปที่นั่น 957 01:12:44,652 --> 01:12:47,237 คุณต้องสวมหน้ากาก 958 01:12:47,238 --> 01:12:49,823 คุณต้องสวมหน้ากาก 959 01:12:49,824 --> 01:12:51,741 โจนส์... 960 01:12:51,742 --> 01:12:54,035 โจนส์ปลดปล่อยฝันร้าย 961 01:12:54,036 --> 01:12:58,164 เธอกำลังพยายามหลอกคุณ เพื่อทำลายหุ่นไล่กา 962 01:12:58,165 --> 01:13:00,413 อย่าใส่กลับ. 963 01:15:13,009 --> 01:15:15,257 โอ้อึ โอ้พระเจ้า 964 01:15:29,567 --> 01:15:31,401 สกอตต์. 965 01:15:31,402 --> 01:15:33,570 สกอตต์. สกอตต์. 966 01:15:33,571 --> 01:15:35,363 สกอตต์ ช่วยฉันด้วย 967 01:15:35,364 --> 01:15:37,407 สกอตต์. สกอตต์. 968 01:15:37,408 --> 01:15:40,535 โปรดช่วยฉันด้วย สกอตต์. ช่วยฉันด้วยสกอตต์ 969 01:15:40,536 --> 01:15:42,287 สกอตต์. 970 01:15:42,288 --> 01:15:44,664 เธอเข้าใจฉันแล้ว 971 01:16:41,806 --> 01:16:45,266 สถานที่แห่งนี้ใหญ่มาก 972 01:16:45,267 --> 01:16:48,686 มีคบเพลิงเหล่านี้ที่นี่และ หุ่นไล่กาตัวใหญ่พวกนี้ 973 01:16:48,687 --> 01:16:51,686 และนี่... มีเจ้าตัวน้อยอยู่ตรงนี้ 974 01:16:53,692 --> 01:16:56,896 โอ้เพื่อน ฉันหวังว่าคุณจะเห็นสิ่งนี้ 975 01:16:57,947 --> 01:17:00,491 โอ้เพื่อน 976 01:18:42,551 --> 01:18:44,886 พวกเขาคิดความฝัน โลกมีจริง 977 01:18:44,887 --> 01:18:47,806 ไม่ใช่ระบบประสาทที่ไร้ความหมาย ผลข้างเคียงของการนอนหลับ 978 01:18:49,683 --> 01:18:51,476 โจนส์ไปแล้ว สกอตต์ 979 01:18:51,477 --> 01:18:53,270 แล้วใครจะปกป้องเราล่ะตอนนี้? 980 01:18:55,898 --> 01:18:59,525 มีการตื่นนอน โลกแห่งความสงบเรียบร้อย, 981 01:18:59,526 --> 01:19:01,819 เหตุและผล เวลาและสถานที่ 982 01:19:01,820 --> 01:19:03,021 คุณต้องสวมหน้ากาก 983 01:19:03,822 --> 01:19:09,453 และอีกโลกหนึ่งคือโลกแห่งความจริง ที่คุณได้เห็นในความฝัน 984 01:19:10,913 --> 01:19:12,865 ตื่นได้แล้วคุณโจนส์ 985 01:19:15,918 --> 01:19:19,420 เครื่องรางเหล่านี้ได้แก่ ที่สร้างโดยเหล่าผู้ศักดิ์สิทธิ์ 986 01:19:19,421 --> 01:19:24,259 เพื่อลาดตระเวนบริเวณชายแดนเหล่านี้ โลกสองใบที่ซ้อนทับกัน 987 01:19:24,260 --> 01:19:26,177 ถึงตาคุณแล้ว 988 01:19:26,178 --> 01:19:28,763 คุณต้องอยู่ข้างหลัง สกอตต์ 989 01:19:28,764 --> 01:19:31,099 เพื่อรักษาความวุ่นวายและความวิกลจริต 990 01:19:31,100 --> 01:19:34,930 และฝันร้ายแห่งความฝัน โลกไม่ให้เข้ามาสู่โลกของเราเอง 991 01:19:52,496 --> 01:19:54,956 แล้วทำไมคุณถึงคิดว่าเขาทำอย่างนั้น? 992 01:19:54,957 --> 01:19:57,458 บางทีเขาอาจจะคิดว่าเขาเป็นหมอผี 993 01:19:57,459 --> 01:20:00,128 ปัดเป่าวิญญาณชั่วร้าย 994 01:20:00,129 --> 01:20:02,457 ปกป้องโลกนี้ จากการถูกทำลาย 995 01:20:03,841 --> 01:20:05,800 คุณต้องสวมหน้ากาก 996 01:20:11,223 --> 01:20:13,551 คุณต้องปกป้องเรา สกอตต์ 997 01:20:52,681 --> 01:20:56,517 ♪ ถ้าคุณบอกว่าฉันกระสับกระส่าย ♪ 998 01:20:56,518 --> 01:21:01,731 ♪ คุณใจดีเกินไป ฉันพบว่า ♪ 999 01:21:01,732 --> 01:21:06,235 ♪ และฉันกำลังวิ่งเป็นวงกลม ♪ 1000 01:21:06,236 --> 01:21:10,114 ♪ และมันก็ต้องใช้เวลา หมดเวลาของฉัน ♪ 1001 01:21:10,115 --> 01:21:13,201 ♪ หากคุณไม่เข้าใจ ♪ 1002 01:21:13,202 --> 01:21:15,746 ♪ ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไม่รู้หรอก ♪ 1003 01:21:16,789 --> 01:21:20,375 ♪ ฉันไม่ใช่คนหนึ่งที่จะ ยืนขึ้นและต่อสู้ ♪ 1004 01:21:20,376 --> 01:21:23,169 ♪ และสำหรับแผน ♪ 1005 01:21:23,170 --> 01:21:25,668 ♪ ฉันกำลังสร้าง ♪ 1006 01:21:26,799 --> 01:21:28,925 ♪ ฉันหวังว่ามันถูกต้อง ♪ 1007 01:21:28,926 --> 01:21:33,012 ♪ 'เพราะทั้งหมดที่ฉันต้องการ ♪ 1008 01:21:33,013 --> 01:21:35,056 ♪ คือคุณ ♪ 1009 01:21:35,057 --> 01:21:37,975 ♪ และด้วยเท้าของฉัน ฉันจะลงจอด ♪ 1010 01:21:37,976 --> 01:21:41,396 ♪ ทุกสิ่งที่ฉันรู้ ♪ 1011 01:21:41,397 --> 01:21:46,603 ♪ ล้มลงเรื่อยๆ ออกไปจากมือของฉัน ♪ 1012 01:21:50,406 --> 01:21:53,533 ♪ คุณทำให้มันดูเหมือนง่าย ♪ 1013 01:21:53,534 --> 01:21:56,411 ♪ คุณทำสิ่งที่คุณรู้ ♪ 1014 01:21:56,412 --> 01:22:00,123 ♪ และไปตามกระแส ♪ 1015 01:22:00,124 --> 01:22:02,998 ♪ ไม่ต้องการทิศทาง ♪ 1016 01:22:03,877 --> 01:22:07,213 ♪ การเดินทางที่มีลมพัด ♪ 1017 01:22:07,214 --> 01:22:10,299 ♪ มันเป็นเรื่องลึกลับสำหรับฉัน ♪ 1018 01:22:10,300 --> 01:22:13,428 ♪ คุณทำได้ยังไง ♪ 1019 01:22:13,429 --> 01:22:17,306 ♪ คุณผ่านมันไปได้ โดยไม่กระพริบตา ♪ 1020 01:22:17,307 --> 01:22:20,226 ♪ และถ้าคุณคือบททดสอบ ♪ 1021 01:22:20,227 --> 01:22:22,979 ♪ เพื่อน ฉันทำมันพังแล้ว ♪ 1022 01:22:22,980 --> 01:22:26,149 ♪ อย่างน้อยฉันก็ลองดูนะ ♪ 1023 01:22:26,150 --> 01:22:30,069 ♪ 'เพราะทั้งหมดที่ฉันต้องการ ♪ 1024 01:22:30,070 --> 01:22:32,113 ♪ คือคุณ ♪ 1025 01:22:32,114 --> 01:22:35,116 ♪ และด้วยเท้าของฉัน ฉันจะลงจอด ♪ 1026 01:22:35,117 --> 01:22:38,494 ♪ ทุกสิ่งที่ฉันรู้ ♪ 1027 01:22:38,495 --> 01:22:43,166 ♪ ล้มลงเรื่อยๆ ออกไปจากมือของฉัน ♪ 1028 01:22:44,960 --> 01:22:48,504 ♪ คุณใช้ชีวิตของคุณ โดยไม่สนใจ ♪ 1029 01:22:48,505 --> 01:22:50,548 ♪ คุณโยนเหรียญ ♪ 1030 01:22:50,549 --> 01:22:53,968 ♪ และคุณเรียกมันว่าลอยอยู่ในอากาศ ♪ 1031 01:22:53,969 --> 01:22:56,095 ♪ มันไม่ง่ายเลย ♪ 1032 01:22:56,096 --> 01:22:58,389 ♪ มันไม่ยุติธรรมเลย ♪ 1033 01:22:58,390 --> 01:23:02,143 ♪ มันยากที่จะเล่นบทนี้ ♪ 1034 01:23:02,144 --> 01:23:07,191 ♪ เมื่อคุณไม่อยู่ ♪ 1035 01:23:13,697 --> 01:23:19,202 ♪ คิดว่าฉันต้องการคุณ ♪ 1036 01:23:19,203 --> 01:23:22,330 ♪ แต่นั่นไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผน ♪ 1037 01:23:22,331 --> 01:23:25,750 ♪ เช่นเดียวกับทุกสิ่งส่วนใหญ่ ♪ 1038 01:23:25,751 --> 01:23:28,044 ♪ คุณล้มลง ♪ 1039 01:23:28,045 --> 01:23:31,124 ♪ ออกมาจาก ♪ ของฉัน